Metadata
Author: jw2019
Data
Central Bikol[bcl]
Haros gabos gustong-gustong magkakan nin marahay an pagkapreparar, masiram na kakanon.
Cebuano[ceb]
Halos si bisan kinsa malipayng mokaon sa maayong pagkaandam, lamiang pagkaon.
Danish[da]
Så godt som alle nyder et veltilberedt, velsmagende måltid.
German[de]
Wer von uns freut sich nicht über gut zubereitete, schmackhafte Speisen?
Greek[el]
Σχεδόν όλοι ευχαριστιούνται με το να τρώνε καλομαγειρεμένες, νόστιμες τροφές.
English[en]
Nearly everyone delights in eating well-prepared, tasty food.
Spanish[es]
Casi todo el mundo disfruta de comer algo sabroso y bien preparado.
Finnish[fi]
Lähes kaikki nauttivat hyvin valmistetun, maukkaan aterian syömisestä.
French[fr]
Tout un chacun, ou presque, apprécie la nourriture savoureuse et bien préparée.
Indonesian[id]
Hampir semua orang suka makanan yang disiapkan dengan baik dan lezat.
Italian[it]
Quasi tutti amano mangiare cibi gustosi e ben preparati.
Japanese[ja]
よく整えられた,味わい深い食事をすることは,ほとんどすべての人に喜びをもたらします。
Korean[ko]
사람들은 거의 누구나 다 잘 준비되고 맛있는 음식을 먹는 것을 즐긴다.
Malagasy[mg]
Saika ny rehetra no mankasitraka ny fihinanana sakafo voakarakara tsara sady matsiro.
Malayalam[ml]
മിക്കവാറും എല്ലാവരും നന്നായി തയ്യാറാക്കിയ രുചികരമായ ആഹാരം ഭക്ഷിക്കാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നു.
Norwegian[nb]
De fleste gleder seg over godt tilberedt, velsmakende mat.
Dutch[nl]
Bijna iedereen vindt het heerlijk om goed klaargemaakt, smakelijk voedsel te eten.
Polish[pl]
Któż z nas nie lubi dobrze przyrządzonych i smacznych posiłków!
Portuguese[pt]
Quase todo mundo se deleita em comer alimentos bem preparados e saborosos.
Swedish[sv]
Nästan alla människor tycker om att äta vällagad, välsmakande föda.
Swahili[sw]
Karibu kila mtu hufurahia sana kula chakula kilichotayarishwa vizuri, chenye ladha.
Tamil[ta]
நன்றாக, சுவையாக தயாரிக்கப்பட்ட உணவை அருந்துவதில் அநேகமாக எல்லாருமே மகிழ்ச்சி காண்கின்றனர்.
Tagalog[tl]
Halos lahat ay nasisiyahan sa pagkain na malasa at mahusay ang pagkakahanda.
Chinese[zh]
差不多每个人都喜欢吃烹调得法的美味食物。