Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
.. عبارة عن مكانيكا الكم وحقائق متوازية بالنسبة إليه
Bulgarian[bg]
Всичко се върти около квантова механика и паралелни реалности при него.
Danish[da]
Alt er kvantefysik og parallelle virkeligheder for ham.
German[de]
Ich meine, bei ihm geht's nur noch um Quantenmechanik und parallele Realitäten.
Greek[el]
Εννοώ ότι είναι κβαντική μηχανική και παράλληλες πραγματικότητες μ'αυτόν.
English[en]
I mean, it's all quantum mechanics and parallel realities with him.
Spanish[es]
Para él todo es mecánica cuántica y realidades paralelas.
Estonian[et]
Kogu see tema kvantmehaanika ning paralleelreaalsused.
Persian[fa]
ماشينهاي كوانتومي و واقعيت موازي كه با اون هست
French[fr]
Avec lui, tout est... mécanique quantique et réalités parallèles.
Croatian[hr]
Kvantna mehanika i paralelne stvanosti s njim.
Hungarian[hu]
Körülötte minden kvantummechanika meg párhuzamos valóságok.
Polish[pl]
Ta cała... mechanika kwantowa i równoległe rzeczywistości.
Portuguese[pt]
Quero dizer, é tudo... mecânica quântica e realidades paralelas com ele.
Romanian[ro]
Totul e mecanică cuantică şi realităţi paralele la el.
Russian[ru]
В смысле, вся эта его квантовая механика и параллельные реальности.
Slovenian[sl]
Mislim vse to je... Kvantna mehanika in njegove vzporedne resničnosti.
Swedish[sv]
Allt är så kvantmekanik och parallella verkligheter med honom.
Thai[th]
มันเป็นเรื่องกลไกควอนตั้มฟิสิกส์ เรื่องมิติคู่ขนาน
Turkish[tr]
Ona göre her şey kuantum mekaniği ve paralel gerçeklikler üzerine kurulu.
Vietnamese[vi]
Ý em là anh ấy chỉ loanh quanh với cơ học lượng tử.
Chinese[zh]
他 的 世界 都 是 量子力学 、 平行 实体 之类 的