Metadata
Author: jw2019
Data
Danish[da]
Afdelingskontorets udvalg i Chile blev af international sammensætning: en argentiner (Pedro Lovato), en canadier (Thomas Jones), en chilener (Fernando Morrás), og to amerikanere (Albert Mann og Richard Traverso).
German[de]
Das chilenische Zweigkomitee, das von der leitenden Körperschaft ernannt worden war, zeichnete sich durch eine internationale Note aus: ein Argentinier (Pedro Lovato), ein Kanadier (Thomas Jones), ein Chilene (Fernando Morrás) und zwei Amerikaner (Albert Mann und Richard Traverson).
Greek[el]
Η Επιτροπή Τμήματος της Χιλής που διόρισε το Κυβερνών Σώμα είχε διεθνή χροιά: έναν Αργεντινό (τον Πέντρο Λοβάτο), έναν Καναδό (τον Τόμας Τζόουνς), έναν Χιλιανό (τον Φερνάντο Μορράς) και δυο Αμερικανούς (τον Άλμπερτ Μαν και τον Ρίτσαρντ Τραβέρσο).
English[en]
The Chilean Branch Committee appointed by the Governing Body was one of international flavor: one Argentinean (Pedro Lovato), one Canadian (Thomas Jones), one Chilean (Fernando Morrás), two Americans (Albert Mann and Richard Traverso).
Spanish[es]
El Comité de Sucursal chileno, nombrado por el Cuerpo Gobernante, era de sabor internacional: un argentino (Pedro Lovato), un canadiense (Thomas Jones), un chileno (Fernando Morrás) y dos estadounidenses (Albert Mann y Richard Traverso).
French[fr]
Le comité de filiale du Chili nommé par le Collège central présentait un caractère international: un Argentin (Pedro Lovato), un Canadien (Thomas Jones), un Chilien (Fernando Morrás), et deux Américains (Albert Mann et Richard Traverso).
Italian[it]
Il comitato della filiale cilena nominato dal Corpo Direttivo era internazionale: un argentino (Pedro Lovato), un canadese (Thomas Jones), un cileno (Fernando Morrás), due americani (Albert Mann e Richard Traverso).
Japanese[ja]
統治体によって任命されたチリの支部委員は次のように国際色豊かな顔ぶれでした。 アルゼンチン人一人(ペドロ・ロバト),カナダ人一人(トマス・ジョーンズ),チリ人一人(フェルナンド・モラス),アメリカ人二人(アルバート・マンとリチャード・トラベルソ)。
Norwegian[nb]
Det avdelingsutvalg som det styrende råd utnevnte i Chile, var virkelig internasjonalt. Det bestod av én argentiner (Pedro Lovato), én kanadier (Thomas Jones), én chilener (Fernando Morrás) og to amerikanere (Albert Mann og Richard Traverso).
Dutch[nl]
Het Chileense bijkantoorcomité dat door het Besturende Lichaam werd aangesteld, was internationaal van samenstelling: één Argentijn (Pedro Lovato), één Canadees (Thomas Jones), één Chileen (Fernando Morrás) en twee Amerikanen (Albert Mann en Richard Traverso).
Portuguese[pt]
A Comissão de Filial do Chile, designada pelo Corpo Governante, tinha sabor internacional: um argentino (Pedro Lovato), um canadense (Thomas Jones), um chileno (Fernando Morrás) e dois americanos (Albert Mann e Richard Traverso).
Swedish[sv]
Den kommitté som den styrande kretsen förordande vid det chilenska avdelningskontoret hade internationell prägel: En argentinare (Pedro Lovato), en kanadensare (Thomas Jones), en chilenare (Fernando Morrás), två amerikaner (Albert Mann och Richard Traverso).