Metadata
Author: UN-2
Data
English[en]
Before their first hearing by the police and subsequently by the examining magistrate, suspects must be informed that they may refuse to give a statement (art. 167, para. 1 (b)).
Spanish[es]
Se les informa expresamente de que pueden solicitar en todo momento la asistencia de un abogado, cuya intervención se arregla inmediatamente por teléfono, a solicitud del interesado.
French[fr]
Elle est rendue expressément attentive au fait qu’elle peut en tout temps se faire assister d’un avocat, lequel est, sur demande, aussitôt mis en œuvre par téléphone.
Russian[ru]
Ему четко сообщается о том, что оно может в любое время получить помощь адвоката, которая, в случае такой просьбы, немедленно предоставляется по телефону.