Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
سوف أطلب لك عربة جنائز
Bulgarian[bg]
Ще ти извикам катафалка.
Czech[cs]
Zavolám ti pohřebák, jestli chceš.
Danish[da]
Jeg ringer efter en ligvogn.
Greek[el]
Θα καλέσω νεκροφόρα.
English[en]
I'll call you a hearse.
Spanish[es]
Llamaré a una carroza fúnebre.
Finnish[fi]
Soitan ruumisauton.
French[fr]
Je t'appelle un corbillard.
Croatian[hr]
Zvat ću ti mrtvačka kola.
Hungarian[hu]
Hívok egy halottas kocsit.
Indonesian[id]
Aku mengisyaratkan mrtvaèka Anda mobil.
Italian[it]
Ti chiamo un carro funebre.
Norwegian[nb]
Jeg skal ringe etter en likbil.
Dutch[nl]
Ik laat een lijkwagen komen.
Polish[pl]
Zadzwonię po karawan.
Portuguese[pt]
Vou chamar um carro funerário para você.
Romanian[ro]
Am să-ţi chem un car funebru.
Russian[ru]
Я вызову тебе катафалк.
Slovenian[sl]
Poklical bom mrliški voz.
Serbian[sr]
Zvaću ti mrtvačka kola.
Swedish[sv]
Jag ska ringa efter en likvagn.
Turkish[tr]
Çağıracağım tek şey cenaze arabası olur.
Chinese[zh]
我會 替 你 叫 靈車