Metadata
Author: UN-2
Data
English[en]
However, the Ministry of Public Security has adopted measures which basically consist in designing and implementing a migrants’ human rights training programme for the Federal Preventive Police. The programme is given by specialists from the National Human Rights Commission, INM, the Ministry of Foreign Affairs and the International Organization for Migration, along with experts from the force itself and from its local administrative bodies.
Spanish[es]
Cabe señalar, sin embargo, que las medidas adoptadas por la Secretaría de Seguridad Pública (SSP) fundamentalmente consisten en el diseño e implementación del Programa de capacitación en derechos humanos de los migrantes para elementos de la policía federal preventiva (PFP), el mismo que es impartido por especialistas de la CNDH, del INM, la SRE, la OIM, además de expertos de la propia institución y sus órganos administrativos desconcentrados.
French[fr]
Il convient toutefois de signaler que les mesures adoptées par le Ministère de la sécurité publique consistent essentiellement à concevoir et à appliquer le Programme de formation aux droits de l'homme des migrants qui est destiné aux membres de la police préventive fédérale (PFP) et dispensé par des spécialistes de la CNDH, de l'INM, du Ministère des relations extérieures, de l'OIM, outre des experts de l'institution et de ses organismes administratifs décentralisés.