Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
ليس على طبيعته.
Bulgarian[bg]
Не е на себеси
Czech[cs]
Není sám sebou.
German[de]
Er ist nicht er selbst.
Greek[el]
Δεν είναι ο ίδιος.
English[en]
Not himself.
Spanish[es]
No es el de siempre.
Persian[fa]
ـ خودش نيست.
Finnish[fi]
Hän ei ole omaitsensä.
Hebrew[he]
הוא מתנהג שונה מהרגיל.
Croatian[hr]
Nije pri sebi.
Hungarian[hu]
Nem a régi önmaga.
Indonesian[id]
/ Bukan dirinya sendiri.
Italian[it]
Non sembra lui.
Polish[pl]
Nie jest sobą.
Portuguese[pt]
Está estranho.
Romanian[ro]
Nu este în apele lui.
Russian[ru]
не в себе
Serbian[sr]
Nije pri sebi.
Swedish[sv]
Han är inte sig själv.
Turkish[tr]
Kendinde değil.