Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Знаем само, че последната проверка на пациентите е била в 02:04.
Czech[cs]
Víme, že poslední kontrolalůžek proběhla ve 2:04 ráno.
Greek[el]
Ξέρουμε ότι τελευταίος νυχτερινός έλεγχος έγινε στις 2:04 πμ.
English[en]
What we do know is the last confirmed bed check was 2:04 a.m.
Spanish[es]
Sabemos que la última vez que se le vio, fue a las 2.04 am.
Finnish[fi]
Varmasti tiedämme sen, että viimeisin petitarkastus tehtiin kello 2.04.
French[fr]
Seulement que le dernier tour de garde remonte à 02 h 04 du matin.
Hebrew[he]
מה שאנחנו כן יודעים הוא הצ'ק BED אישרו LAST היתה 2:
Croatian[hr]
Znamo da je posljednja potvrđena provjera kreveta bila u 02:04 sati.
Italian[it]
Sappiamo che l'ultimo controllo risale alle 2.04 del mattino.
Polish[pl]
Wiemy, że ostatni obchód był o 2:04.
Portuguese[pt]
Sabemos que a última revista foi às 2 da manhã.
Romanian[ro]
Ce ştim este sigur este ultima confirmare, ca a fost în pat la 02:04.
Slovenian[sl]
Vemo, da so ga ob postelji zadnjič preverili ob 02:04.
Serbian[sr]
Знамо да је последња потврђена провера кревета била у 2:04.
Turkish[tr]
En son yatak kontrolünün 2:04'de yapıldığını biliyoruz.