Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
لكن يمكننا الذهاب إلى " ريبون " و إيجاد بعض السُتر
Bulgarian[bg]
Но можем да идем до Рипън да купим няколко фрака.
Bosnian[bs]
Ali mogli bi se zaletjeti u Ripon, kupiti neka odijela.
Catalan[ca]
Però podríem apropar-nos a Ripon a buscar algun frac.
Czech[cs]
Ale mohli bychom zaskočit do Riponu a koupit pár obleků.
Danish[da]
Men vi kunne løbe ind i Ripon og finde nogle haler.
German[de]
Aber wir könnten in Ripon ein paar Anzüge aussuchen.
Greek[el]
Αλλά μπορούμε να πάμε να αγοράσουμε φράκο.
English[en]
But we could run into Ripon and find some tails.
Spanish[es]
Pero podríamos acercarnos a Ripon a buscar algún frac.
Persian[fa]
اما ميتونيم بريم " ريپون " و چندتا کت بخريم.
Finnish[fi]
Mutta voisimme käydä Riponissa ja etsiä hännyksiä.
French[fr]
Mais nous pourrions aller rapidement à Ripon et acheter un costume.
Hebrew[he]
נוכל לקפוץ לריפון לחפש מקטורן כלשהו.
Croatian[hr]
Ali možemo pobeći u Ripon i kupiti garderobu.
Hungarian[hu]
Menjünk be Riponba frakkot venni.
Italian[it]
Pero'potremmo fare un salto a Ripon per cercare un frac.
Norwegian[nb]
Men vi kan dra til Ripon og kjøpe kjole og hvitt.
Dutch[nl]
Maar we kunnen naar Ripon gaan en wat kostuums kopen.
Polish[pl]
Ale powinniśmy jechać do Rippon po jakiś frak.
Portuguese[pt]
Mas podemos ir à Ripon e encontrar um fraque.
Romanian[ro]
Dar am putea da o fugă până în Ripon şi să găsim un frac.
Russian[ru]
Но мы могли бы съездить в Рипон и прикупить костюм.
Slovenian[sl]
A lahko bi šla v Ripon in poiskala kak frak.
Serbian[sr]
Ali mogli bi se zaletjeti u Ripon, kupiti neka odijela.
Turkish[tr]
Ama Ripon'a gidip frak alabiliriz.