Metadata
Author: QED
Data
Arabic[ar]
تؤثر بشكل واضح في حالة لوح اللعب ولا توجد بأي حال من الأحوال طرق أخرى للتحرك. كما هي لعبة محددة لأنه يوجد عدد محدود من اختيارات الحركة
Czech[cs]
Je deterministická, protože vaše tahy a soupeřovy tahy velmi jasně ovlivňují stav desky způsobem, který není ani trochu stochastický.
Danish[da]
Det er deterministisk fordi dit træk og din modstanders tydeligvis påvirker stillingen på brættet på en måde, der absolut ikke er stokastisk.
German[de]
Es ist deterministisch, weil euer Zug und der Zug eures Gegners den Zustand des Spielbrettes beeinflussen, so dass absolut keine Zufälligkeit auftritt.
Greek[el]
Είναι ντετερμινιστικό, γιατί οι κινήσεις σας και οι κινήσεις του αντιπάλου ξεκάθαρα επηρεάζουν την κατάσταση του ταμπλώ με τρόπους που δεν έχουνε καθόλου στοχαστικότητα.
English[en]
It is deterministic because your move and your opponent's move very clearly affect the state of the board in ways that have absolutely no stochasticity.
Estonian[et]
Keskkond on determineeritud, kuna teie ja teie vastase käigud mõjutavad seisu laual ilma, et seal midagi juhuslikku oleks.
French[fr]
C'est déterministe parce que vos mouvements et ceux de l'adversaire affectent très clairement l'état du plateau en ne donnant absolument aucune stochasticité
Hebrew[he]
שם אקראיות ( סטוכאסטיות ) הוא גם בדיד, מכיוון שיש מספר סופי של אפשרויות ומספר סופי של פוזיציות על הלוח,
Croatian[hr]
Deterministička je, jer vaš potez i potez vašeg protivnika vrlo jasno utječu na stanje ploče na način da nemaju ništa stohastičko u sebi.
Italian[it]
E ́ deterministico perché le tue mosse e le mosse del tuo avversario chiaramente hanno effetto sullo stato della scacchiera in modi che non hanno alcuna casualità.
Latvian[lv]
Dambrete ir deterministiska, jo jūsu un pretspēlētāja gājieni ietekmē situāciju uz laukuma ļoti konkrētā veidā, pretēji tam kā tas būtu, ja spēle būtu stohastiska.
Macedonian[mk]
Детерминистичка е, затоа што вашите и потезите на вашиот противник многу јасно влијаат врз состојбата на таблата на начини кои воопшто немаат стохастика.
Malay[ms]
Ia adalah berketentuan kerana gerakan anda dan gerakan lawan anda jelas mengubahkan keadaan papan dam dalam cara yang mengandungi tiada sifat stokastik langsung.
Norwegian[nb]
Det er deterministisk fordi ditt trekk og motstanderens trekk helt klart påvirker brettets tilstand på måter som absolutt ikke innehar stokastisitet.
Dutch[nl]
Het is deterministisch omdat jouw zet en je tegenstander's zet heel duidelijk de toestand van het bord veranderen, zodanig dat er absoluut geen stochasticiteit is.
Polish[pl]
Jest deterministyczne, ponieważ Wasz ruch i ruch Waszego przeciwnika zmieniają stan gry na planszy w sposób, który nie ma nic wspólnego z losowością.
Romanian[ro]
Este deterministic deoarece mutarea ta și mutarea oponentului tău afectează foarte clar starea tablei în moduri care nu au absolut nici o stocastică.
Russian[ru]
Эта игра также детерминирована, поскольку ваши ходы и ходы вашего противника вполне определенным образом влияют на общую позицию на доске таким образом, что любая случайность полностью исключена.
Slovak[sk]
Je deterministická, pretože vaše a súperove ťahy veľmi jasne ovplyvňujú stav hracieho poľa spôsobom, ktorý nie je vôbec náhodný.
Serbian[sr]
Deterministicka je jer svaki vas potez i potez vaseg protivnika veoma jasno uticu na stanje table na nacine koji apsolutno nisu stohasticki.
Swedish[sv]
Det är deterministiskt eftersom ditt och din motståndares drag mycket tydligt påverkar brädets tillstånd på ett sätt som helt saknar slumpmässighet.
Turkish[tr]
Dama,'gerekirci ́ - rastgele olmayan - bir oyundur, çünkü sizin ve rakibinizin hamlesi, açık olarak tahtanın durumunu rastgelelik durumu söz konusu olmadan belirler.
Ukrainian[uk]
Вона є детермінована, тому що ваш хід і хід противника явно змінюють стан дошки таким чином, що тут немає ніяких випадковостей.
Vietnamese[vi]
Trò chơi mang tính kết quả tất yếu vì nước cờ của bạn và đấu thủ rõ ràng ảnh hưởng đến thế trận ván cờ một cách hoàn toàn không ngẫu nhiên.