Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Czech[cs]
Najal si Jeffa Leblanc, certifikovaného inženýra, aby překreslil trámy a prehriadkové trámy.
Danish[da]
Han bad Jeff LeBlanc, en autoriseret ingeniør, om at tegne bjælker og stivere.
German[de]
Er holte Jeff LeBlanc, einen Diplom-Ingenieur, der die Boden - und Deckenbalken neu ausrichtete.
Greek[el]
Προσέλαβε τον Jeff LeBlanc, ένα εγκεκριμένο μηχανικό, να επανασχεδιάσει τους δοκούς και τα στηρίγματα.
English[en]
He enlisted Jeff LeBlanc, a certified engineer, to redraw the joists and truss specs.
Spanish[es]
Enlistó a Jeff LeBlanc, un ingeniero certificado, para re-dibujar las vigas y las especificaciones del entramado.
Finnish[fi]
Hän hankki Jeff LeBlancin, sertifioidun insinöörin, piirtämään uudelleen palkit ja ristikot.
Hebrew[he]
הוא גייס את ג'ף לה-בלנק, מהנדס מורשה, לשרטט מחדש את מפרט הקורות התומכות והמסבכים.
Croatian[hr]
Takoder navodi Jeff LeBlanca, kao certificiranog inženjera,
Indonesian[id]
Dia meminta Jeff LeBlanc, seorang insinyur bersertifikat, untuk membuat ulang balok dengan spesifikasi yang akurat.
Italian[it]
Ha assunto Jeff Leblanc, un ingegnere iscritto all'albo, per ridisegnare travetti e capriate appositi.
Dutch[nl]
Hij wierf Jeff LeBlanc, een gecertificeerd ingenieur, om de balken en bundels te hertekenen.
Portuguese[pt]
Contratou o Jeff LeBlanc, um engenheiro certificado, para redesenhar, de acordo com as especificações, as vigas e as treliças.
Romanian[ro]
L-a împuternicit pe Jeff LeBlanc, un inginer certificat, pentru a redesena grinzile şi structura.
Slovak[sk]
Najal si Jeffa LeBlanca, certifikovaného inžiniera, aby prekreslil trámy a prehriadkové trámy.
Serbian[sr]
Angažovao je Jeff LeBlanc-a, certifikovanog inženjera, da ponovo iscrta specifikacije greda i spojeva.
Swedish[sv]
Han anlitade Jeff LeBlanc, en certifierad ingenjör, för att rita om fogarna och taklaget.
Turkish[tr]
Kirişleri tekrar tasarlaması için de yüksek mühendis.. Jeff LeBlanc'la anlaştı.