Metadata
Author: tmClass
Data
Bulgarian[bg]
Средства за намачкване на картофи [ръчни кухненски уреди]
Czech[cs]
Šťouchačky na brambory [kuchyňské náčiní s ručním pohonem]
Danish[da]
Kartoffelmosere (håndbetjente køkkenredskaber)
German[de]
Kartoffelstampfer [handbetätigtes Küchengerät]
Greek[el]
Εργαλεία πολτοποίησης πατάτας [χειροκίνητα εργαλεία μαγειρικής χρήσης]
English[en]
Potato masher [hand operated kitchen utensil]
Spanish[es]
Machacador de patatas [utensilio de cocina accionado a mano]
Estonian[et]
Pudrunuiad (käsikäitatavad köögitarbed)
Finnish[fi]
Perunansurvimet (käsikäyttöiset keittiövälineet)
French[fr]
Presse-purée (ustensiles de cuisine manuels)
Croatian[hr]
Gnječilice za krumpir [ručne kuhinjske alatke]
Hungarian[hu]
Burgonyatörők (kézzel működtetett konyhai eszközök)
Italian[it]
Schiacciapatate (utensili manuali da cucina)
Lithuanian[lt]
Bulvių grūstuvės (rankiniai virtuvės reikmenys)
Latvian[lv]
Tomātu stampas (ar roku darbināmas virtuves ierīces)
Maltese[mt]
Tagħmir li jgħaffeġ il-patata [għodda tal-kċina li jitħaddmu bl-idejn]
Dutch[nl]
Aardappelstampers [handbediend keukengerei]
Polish[pl]
Ugniatacze do ziemniaków [ręczne urządzenia kuchenne]
Portuguese[pt]
Utensílios para reduzir batatas a puré [utensílios manuais para a cozinha]
Romanian[ro]
Zdrobitoare de cartofi [ustensilă de bucătărie manuală]
Slovak[sk]
[ručné kuchynské náčinie] na drvenie zemiakov
Slovenian[sl]
Tlačilka za krompir [ročna kuhinjska priprava]
Swedish[sv]
Potatismosare [handdrivna köksredskap]