Metadata
Author: pmindia
Data
English[en]
21. The two sides also reiterated their full support to the UN facilitated Libyan-led and Libyan-owned political process to forge a lasting solution to the political crisis in Libya.
Gujarati[gu]
લિબિયામાં પ્રવર્તતી રાજકીય કટોકટીનો લાંબા ગાળાનો ઉકેલ લાવવા માટે સંયુક્ત રાષ્ટ્રસંઘ દ્વારા આપવામાં આવતી સુવિધા પ્રમાણે લિબિયાના વડપણ હેઠળ અને લિબિયાની ઇચ્છા મુજબની રાજકીય પ્રક્રિયા કરીને ઉકેલ લાવવાની બાબતને પણ બંને પક્ષોએ સંપૂર્ણ ટેકો આપ્યો હતો.
Kannada[kn]
20. ಲಿಬಿಯಾದ ರಾಜಕೀಯ ಬಿಕ್ಕಟ್ಟಿಗೆ ನಿರಂತರ ಪರಿಹಾರವನ್ನು ರೂಪಿಸಲು ವಿಶ್ವಸಂಸ್ಥೆ ಒದಗಿಸಿದ ಲಿಬಿಯಾ-ನೇತೃತ್ವದ ಮತ್ತು ಲಿಬ್ಯಾ-ಸ್ವಾಮ್ಯದ ರಾಜಕೀಯ ಪ್ರಕ್ರಿಯೆಗೆ ತಮ್ಮ ಸಂಪೂರ್ಣ ಬೆಂಬಲವನ್ನು ಎರಡೂ ಪಕ್ಷಗಳು ಪುನರುಚ್ಚರಿಸಿದವು.
Malayalam[ml]
21. ലിബിയയിലെ രാഷ്ട്രീയ പ്രതിസന്ധിക്ക് നിലനില്ക്കുന്ന പരിഹാരം ഉണ്ടാക്കുന്നതിന് ലിബിയയുടെ നേതൃത്വത്തിലും അവരുടെ ഉടമസ്ഥതയിലും യുഎന് യുഎന് പ്രോല്സാഹനത്തോടെ നടക്കുന്ന പ്രക്രിയയ്ക്ക് ഇന്ത്യയും യൂറോപ്യന് യൂണിയനും തങ്ങളുടെ പൂര്ണ്ണ പിന്തുണ ആവര്ത്തിച്ചു പ്രഖ്യാപിച്ചു.
Marathi[mr]
लिबियातील राजकीय संकटांवर कायमस्वरूपी तोडगा काढण्यासाठी संयुक्त राष्ट्राने सुरु केलेल्या लिबियाच्या नेतृत्वाखालील आणि लीबियाच्या राजकीय प्रक्रियेला पूर्ण पाठिंबा असल्याचा पुनरुच्चार उभय पक्षांनी केला.
Oriya[or]
ଲିବିୟାରେ ଦେଖାଦେଇଥିବା ରାଜନୈତିକ ସଂକଟର ଦୀର୍ଘସ୍ଥାୟୀ ସମାଧାନ ଲାଗି କରାଯାଉଥିବା ପ୍ରୟାସ ଦିଗରେ ଲିବିୟା ନେତୃତ୍ୱାଧୀନ ଏବଂ ଲିବିୟା ଅଧିକୃତ ରାଜନୈତିକ ପ୍ରକ୍ରିୟାକୁ ସମର୍ଥନ ଜଣାଇବା ଲାଗି ଉଭୟ ପକ୍ଷ ସହମତ ହୋଇଥିଲେ ।
Panjabi[pa]
ਦੋਹਾਂ ਧਿਰਾਂ ਨੇ ਵੀ ਆਪਣੇ ਪੂਰੇ ਸਮਰਥਨ ਨੂੰ ਦੁਹਰਾਇਆ ਸੰਯੁਕਤ ਰਾਸ਼ਟਰ ‘ਚ ਲੀਬੀਆ ਦੇ ਸਿਆਸੀ ਸੰਕਟ ਲਈ ਇੱਕ ਪੱਕਾ ਹੱਲ ਲੱਭਣ ਲਈ ਲੀਬੀਆ ਦੀ ਅਗਵਾਈ ਅਤੇ ਲੀਬੀਆ ਦੀ ਮਾਲਕੀ ਵਾਲੀ ਸਿਆਸੀ ਪ੍ਰਕਿਰਿਆ ‘ਚ ਮਦਦ ਕੀਤੀ।
Tamil[ta]
லிபியாவில் ஏற்பட்டுள்ள அரசியல் குழப்பத்திற்கு நீண்ட காலத்திற்கான தீர்வு காண ஐ.நா.வழிநடத்தும் லிபியன் தலைமையிலான மற்றும் லிபியன்-சொந்தமான அரசியல் செயல்முறைகளுக்கு இருதரப்பும் தங்களின் முழு ஆதரவை மீண்டும் உறுதிசெய்தன.
Telugu[te]
21. లిబియా రాజకీయ సంక్షోభానికి కూడా లిబియా నేతృత్వంలో, లిబియా నిర్మిత రాజకీయ పరిష్కారానికి ఉభయ వర్గాలు పూర్తి మద్దతు ప్రకటించాయి.