Metadata
Author: LDS
Data
Amharic[am]
እነርሱ መኪናቸውን በሚያጥቡበት ቦታ አጥባለሁ።
Bulgarian[bg]
Използвам автомивката, която използват и те.
Bislama[bi]
Mi wasem trak blong mi long ples we oli wasem trak blong olgeta.
Cebuano[ceb]
Akong pahugasan ang akong pickup kon asa sila magpahugas sa ilang truck.
Czech[cs]
Nechávám ho mýt tam, kde ho myjí i oni.
Danish[da]
Jeg vasker min pickup, hvor de vasker deres.
German[de]
Ich wasche ihn da, wo sie auch ihren waschen.
Greek[el]
Πλένω το φορτηγό μου εκεί που πλένουν και τα δικά τους.
English[en]
I wash my pickup where they wash theirs.
Estonian[et]
Ja ma pesen seda samas kohas, kus nemad enda autosid pesevad.
Finnish[fi]
Pesen autoni samassa paikassa kuin he.
Fijian[fj]
Au savata na noqu lori ena vanua era savata kina na nodra.
French[fr]
Je lave ma camionnette au même endroit qu’eux.
Fiji Hindi[hif]
Main apne lori ko waha dhulaata hoon jaha weh apne loriyon ko.
Hiligaynon[hil]
Nagahugas ako sang akon pickup kon diin sila nagapahugas sang ila.
Hmong[hmn]
Kuv ntxuav kuv lub tsheb thauj khoom hauv tib qhov chaw uas lawv ntxuav lawv lub.
Croatian[hr]
Perem svoj kamionet ondje gdje i oni peru svoje.
Hungarian[hu]
Ugyanott mosatjuk az autónkat.
Indonesian[id]
Saya mencuci truk saya di tempat di mana mereka mencuci truk mereka.
Icelandic[is]
Ég þvæ pallbílinn minn á sama stað og þeir.
Italian[it]
Porto il mio pick-up allo stesso autolavaggio in cui vanno loro.
Japanese[ja]
わたしは彼らと同じ場所で洗車するんです。
Maya-Q'eqchi'[kek]
Ninch’aj li we rochb’eeneb’.
Kosraean[kos]
Nga ohllah pickup ukuhk uh acn ma elos ohllah ma okwaclos uh.
Lingala[ln]
Nasokolaka motuka na ngai epai wapi bango mpe basokolaka ya bango.
Lao[lo]
ຂ້ານ້ອຍ ໄດ້ ໄປລ້າງ ລົດ ຢູ່ ບ່ອນ ທີ່ເຂົາ ເຈົ້າ ໄປລ້າງ ລົດ.
Lithuanian[lt]
Savąjį pikapą plaunu ten pat, kur ir jie.
Latvian[lv]
Es mazgāju savu pikapu turpat, kur viņi mazgā savējos.
Malagasy[mg]
Any amin’ny toerana fanasan’izy ireo fiara aho no manasa fiara.
Marshallese[mh]
Ij kwal̗ tūrak in waō ijo rej kwal̗ wa ko waer ie.
Mongolian[mn]
Тэдний машинаа угаалгадаг газарт би ч бас машинаа угаалгадаг юм л даа.
Malay[ms]
Saya cuci lori saya di tempat di mana mereka cuci lori mereka.
Maltese[mt]
Jiena mmur naħsel il-vann tiegħi fejn jaħsluh huma.
Norwegian[nb]
Jeg vasker pickupen der de vasker sin.
Dutch[nl]
Ik was mijn pick-up waar zij hun auto ook wassen.
Papiamento[pap]
Mi ta laba mi trùk na mes lugá ku nan ta laba esun di nan.
Polish[pl]
Myję go w tej samej myjni, gdzie oni myją swoje.
Pohnpeian[pon]
I kin widen werei pikapo wasa me re kin widen werarailko.
Portuguese[pt]
Lavo minha caminhonete onde eles lavam as deles.
Romanian[ro]
Îmi spăl camioneta acolo unde şi le spală şi ei.
Russian[ru]
Я мою свой пикап там же, где и они.
Slovak[sk]
Nechávam si ho umývať tam, kde chodia aj oni.
Samoan[sm]
Ou te fufuluina la’u pikiapu i le mea e fufulu ai a latou taavale.
Serbian[sr]
Перем свој камионет тамо где они перу своје.
Swedish[sv]
Jag tvättar min pickup där de tvättar sina.
Swahili[sw]
Ninaoshewa pikapu yangu kule wanakooshewa zao.
Tagalog[tl]
Ipinapalinis ko ang trak ko kung saan sila nagpapalinis.
Tongan[to]
ʻOku ou fufulu ʻeku lolí he feituʻu tatau pē ʻoku fufulu ai ʻenau lolí.
Turkish[tr]
Kamyonetimi onların kamyonetlerini yıkadığı yerde yıkıyorum.
Tahitian[ty]
E horoi au i to’u pereoo uta i te vahi e horoi ratou i to ratou pereoo.
Ukrainian[uk]
Я мию свою вантажівку там, де й вони свої.
Vietnamese[vi]
Tôi rửa chiếc xe tải của tôi ở cùng chỗ họ rửa xe của họ.