Metadata
Author: ted2019
Data
Arabic[ar]
وفي الأعوام التالية، عانت من مجاعات وصراعات اجتماعية مدمرة.
German[de]
In den Jahren darauf litt es unter verheerenden Hungersnöten und zutiefst zerstörerischen sozialen Konflikten.
English[en]
In the following years, it suffered devastating famines and profoundly destructive social conflict.
French[fr]
Les années suivantes, il y a eu des famines terribles et des conflits sociaux profondément destructeurs.
Hebrew[he]
בשנים שלאחר מכן היא סבלה מתקופות נוראות של רעב ומסכסוך חברתי שעשה בה שמות.
Italian[it]
Negli anni seguenti ha vissuto carestie devastanti e conflitti sociali immensamente distruttivi.
Korean[ko]
그 다음해에, 이디오피아는 엄청난 기근과 심각한 사회적 갈등을 겪었습니다.
Dutch[nl]
In de jaren erna heersten er vreselijke hongersnoden en zeer ernstige sociale conflicten.
Portuguese[pt]
Nos anos seguintes, sofreu inanições devastadoras e um profundo conflito social destrutivo.
Russian[ru]
В последующие годы страна пострадала от ужасных голодов и разрушительного социального конфликта.
Slovak[sk]
V nasledujúcich rokoch trpela devastujúcimi hladomormi a nesmierne deštruktívnym sociálnym konfliktom.
Serbian[sr]
U narednim godinama, patila je od razornih nestašica hrane i prilično destruktivnih društvenih sukoba.
Swedish[sv]
Det drabbades av förödande hungersnöder och djupa destruktiva sociala konflikter.
Thai[th]
เป็นประเทศยากจนอย่างที่สุด และในปีต่อๆมา ก็ทนทุกข์กับความอดอยาก ที่ร้ายแรง ความขัดแย้งทางสังคม ที่เป็นภัยอย่างลึกซึ้ง
Ukrainian[uk]
В наступні роки вона пережила страшні голоди і вкрай руйнівний суспільний кофлікт.
Vietnamese[vi]
Trong những năm tiếp theo lại chịu 1 nạn đói khủng khiếp và mâu thuẫn xã hội tiêu cực 1 cách sâu sắc.