Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Аз те уважавам от далече.
Bosnian[bs]
Odavno te poštujem.
German[de]
Ich habe Sie aus der Ferne respektiert.
Greek[el]
Σε σεβόμουν από μακρυά.
English[en]
I respected you from afar.
Spanish[es]
Te respetaba, a la distancia.
Finnish[fi]
Kunnioitin sinua aiemmin.
French[fr]
Je vous respectais de loin.
Hebrew[he]
כיבדתי אותך מרחוק.
Croatian[hr]
Poštivala sam vas još od prije.
Hungarian[hu]
Régóta tisztelem önt.
Italian[it]
Ti rispetto da parecchio.
Dutch[nl]
Ik respecteerde je... van een afstandje.
Polish[pl]
Podziwiałam cię z oddali.
Portuguese[pt]
Sempre lhe respeitei.
Romanian[ro]
Te-am respectat mereu.
Russian[ru]
Я уважала вас на расстоянии.
Slovak[sk]
Rešpektujem ťa z diaľky.
Serbian[sr]
Poštujem te... iz daljine.
Turkish[tr]
Sana uzaktan saygı duyardım.
Chinese[zh]
当初 我 仰视 你 尊敬 你