Metadata
Author: UN-2
Data
Arabic[ar]
ويتمثل أحد الاعتبارات الهامة الأخرى في القيام تحديدا بتناول دور العلم في عمليات اتخاذ القرار على أساس المخاطرة والتطبيق التنفيذي للنهج التحوطي.
English[en]
Another important consideration would be to specifically address the role of science in risk-based decision-making and the operational application of the precautionary approach.
Spanish[es]
Otra consideración importante era abordar directamente la función de las ciencias en la adopción de decisiones tras evaluar los riesgos y aplicar a nivel operacional el criterio basado en el principio precautorio.
French[fr]
Il importait également de s’interroger sur le rôle de la science dans le cadre de la prise de décisions après évaluation des risques et sur l’application concrète du principe de précaution.
Russian[ru]
Еще одним важным фактором станет конкретное рассмотрение роли науки в том, чтобы решения принимались с учетом соответствующих рисков, и вопроса об оперативном применении предусмотрительного подхода.