Metadata
Author: Europarl8
Data
Bulgarian[bg]
Щяхме да открием "балоните" на пазара на недвижими имоти.
Czech[cs]
Objevili bychom bubliny na trhu s nemovitostmi.
Danish[da]
Vi ville have opdaget ejendomsboblerne.
German[de]
Wir hätten die Immobilienblasen aufgedeckt.
Greek[el]
Θα είχαμε ανακαλύψει τις φούσκες των ακινήτων.
English[en]
We would have discovered the property bubbles.
Spanish[es]
Habríamos detectado las burbujas inmobiliarias.
Estonian[et]
Me oleks kinnisvaramullid tuvastanud.
Finnish[fi]
Olisimme havainneet kiinteistökuplat.
French[fr]
On aurait découvert les bulles immobilières.
Lithuanian[lt]
Būtume atskleidę nekilnojamo turto burbulus.
Latvian[lv]
Mēs būtu atklājuši nekustamā īpašuma burbuļus.
Dutch[nl]
Dan had men de vastgoedbel tijdig ontdekt.
Polish[pl]
Wykrylibyśmy bańki na rynkach nieruchomości.
Portuguese[pt]
Teríamos descoberto as bolhas imobiliárias.
Romanian[ro]
Am fi descoperit problemele referitoare la proprietate.
Slovak[sk]
Odhalili by sme bubliny na trhu s nehnuteľnosťami.
Slovenian[sl]
Odkrili bi nepremičninske balone.
Swedish[sv]
Då hade vi upptäckt fastighetsbubblorna.