Metadata
Author: UN-2
Data
English[en]
They must hold accountable all Governments, institutions, public or private companies and individuals that engage in commercial transaction with the terrorist groups, whether directly, indirectly or through intermediaries, particularly where the oil sector is involved.
Spanish[es]
Deben exigir responsabilidades de todos los Gobiernos, las instituciones, las empresas públicas o privadas y los particulares que realicen transacciones comerciales con grupos terroristas, de manera directa o indirecta, o a través de intermediarios, en particular en el sector del petróleo.
French[fr]
Ils doivent réclamer des comptes à l’ensemble des gouvernements, des institutions, des entreprises publiques et privées et des individus qui participent à des transactions commerciales avec les groupes terroristes, directement ou indirectement par le biais d’intermédiaires, notamment dans le secteur pétrolier;
Russian[ru]
Они должны привлекать к ответственности все правительства, институты, государственные или частные компании и всех частных лиц, которые вступают в коммерческие сделки с террористическими группами, будь то напрямую, косвенным путем или через посредников, особенно когда речь идет о нефтяном секторе.
Chinese[zh]
各国必须追究与恐怖主义团体直接、间接或通过中介开展商业往来的所有政府、机构、公共或私营企业和个人的责任,特别是在石油领域。