Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Очертава се това да бъде най - добрият сезон, благодарение на наскоро пристигналия, баскетболен треньор
Bosnian[bs]
Vec ima nagoveŠtaja da ce ovo biti najboIja sezona do sada... deIom zahvaIjujuci nedavnom doIasku naŠeg novog koŠarkaŠkog trenera...
Czech[cs]
Začíná to vypadat, že tohle bude ta úplně nejlepší sezóna také kvůli nedávnému příjezdu našeho zbrusu nového basketbalového trenéra
Danish[da]
Det ser allerede ud til at blive den bedste sæson nogensinde... til dels på grund af den nye basketball-træners ankomst...
German[de]
Die Saison entwickelt sich bereits zur besten, die wir je erlebten, Zum Teil liegt das an unserem kürzlich eingetroffenen neuen Basketballtrainer,
English[en]
It's already shaping up to be the best season ever... due in part to the recent arrival of our brand-new basketball coach...
Spanish[es]
Ya se prepara la mejor temporada... en parte debido a la llegada de nuestro reluciente entrenador...
French[fr]
Une saison qui s'annonce comme la meilleure que le basket ait jamais connue. Cela, dû en grande partie à l'arrivée de notre nouveau coach,
Hebrew[he]
נראה שזו תהיה העונה הכי טובה, הודות להגעתו של מאמן הכדורסל החדש שלנו,
Portuguese[pt]
Já está tudo pronto para a melhor temporada de todos os tempos... em parte devido a chegada do nosso brilhante treinador...
Romanian[ro]
Deja se preconizeaza ca o sa fie cel mai bun sezon... datorita recentei sosiri a antrenorului de baschet nou-nout...
Serbian[sr]
Vec ima nagoveŠtaja da ce ovo biti najboIja sezona do sada... deIom zahvaIjujuci nedavnom doIasku naŠeg novog koŠarkaŠkog trenera...