Besonderhede van voorbeeld: 3699408246670093236

Bulgarian

Появявам се неканена, но мислих над думите ви и сте права

German

Ich hoffe Sie nehmen es mir nicht übel, dass ich vorbeikomme, aber ich habe darüber nachgedacht, was Sie gesagt haben und Sie hatten Recht

Greek

Ελπίζω να μη σας ενοχλεί που έρχομαι έτσι, αλλά... σκέφτηκα αυτά που μου είπατε και είχατε δίκιο

Spanish

Espero que no le importe que haya venido, pero pensé en lo que dijiste y tenías razón

Finnish

Toivon, ettet pahastu kun ilmestyn tällä tavalla, mutta ajattelin sitä, mitä sanoit ja olit oikeassa

Croatian

Nadam se da vam ne smeta što sam se pojavila, ali mislila sam na ono što ste rekli i bili ste u pravu

Italian

Spero che non le dispiaccia questa improvvisata, ma...Ho pensato a quello che ha detto e aveva ragione

Romanian

Sper să nu vă supăraţi pe mine că apar din senin, însă m- am gândit la ce aţi spus şi aveaţi dreptate

Slovak

Dúfam, že vám nevadí, že som sa tu len tak objavila, no rozmýšľala som nad tým, čo ste povedali a mali ste pravdu

Slovenian

Upam, da vas ne motim, ampak razmišljala sem o najinem pogovoru in imeli ste prav

Serbian

Nadam se da vam ne smeta što se pojavljujem ovako, ali razmislila sam o onome što ste mi rekli, i bili ste u pravu

Turkish

Umarım, habersiz geldiğim için kızmazsınız...... söylediklerinizi düşündüm de, haklıydınız