Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
- samling af ansvaret hos hjemlandets kompetente administrative myndighed;
German[de]
- Bündelung der Zuständigkeiten bei der zuständigen Behörde des Herkunftslandes;
Greek[el]
- η συγκέντρωση των αρμοδιοτήτων στην αρμόδια διοικητική αρχή του κράτους μέλους καταγωγής·
English[en]
- concentration of the responsibilities in the home country's administrative competent authority;
Spanish[es]
- concentración de las responsabilidades en la autoridad administrativa competente del país de origen;
Finnish[fi]
- Keskitetään vastuu kotijäsenvaltion toimivaltaiselle viranomaiselle.
French[fr]
- concentration des responsabilités entre les mains de l'autorité compétente de l'État membre d'origine;
Italian[it]
- concentrazione delle responsabilità nelle mani dell'autorità amministrativa competente del paese d'origine;
Dutch[nl]
- concentratie van bevoegdheden en verantwoordelijkheden bij de bevoegde autoriteit van de lidstaat waar emittent is gevestigd; en
Portuguese[pt]
- concentração das responsabilidades na autoridade administrativa competente do país de origem;
Swedish[sv]
- Koncentration av ansvaret till den behöriga myndigheten i hemmedlemsstaten.