Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
Предоставя се обосновка, ако не се извърши тест на Еймс.
Czech[cs]
Neprovedení Amesova testu musí být odůvodněno.
Danish[da]
Udføres Ames' test ikke, skal dette begrundes.
German[de]
Wenn kein Ames-Test durchgeführt wird, ist dies zu begründen.
Greek[el]
Η μη διενέργεια της δοκιμής κατά Ames πρέπει να αιτιολογείται.
English[en]
Non performance of the Ames test shall be justified.
Spanish[es]
Si no se realiza el ensayo de Ames, deberá justificarse.
Estonian[et]
Amesi testi tegemata jätmist tuleb põhjendada.
Finnish[fi]
Jos ei tehdä Ames-testiä, se on perusteltava.
French[fr]
La non-réalisation du test d’Ames doit être justifiée.
Croatian[hr]
Ako nije izveden Amesov test, moraju se obrazložiti razlozi.
Hungarian[hu]
Amennyiben nem kerül sor az Ames-teszt elvégzésére, ezt meg kell indokolni.
Italian[it]
La mancata prestazione del test di Ames va motivata.
Lithuanian[lt]
Jei Ames bandymas nėra atliekamas, pateikiamas pagrindimas.
Latvian[lv]
Ja netiek veikts Eimsa tests, sniedz pamatojumu.
Maltese[mt]
In-nuqqas ta’ twettiq tat-test Ames għandu jiġi ġġustifikat.
Dutch[nl]
Het niet uitvoeren van de Ames-proef moet worden verantwoord.
Polish[pl]
Niewykonanie testu Amesa należy uzasadnić.
Portuguese[pt]
A não execução do ensaio de Ames de ser justificada.
Romanian[ro]
Dacă testul Ames nu a fost efectuat, se oferă o justificare.
Slovak[sk]
Nevykonanie Amesovho testu sa musí odôvodniť.
Slovenian[sl]
Če Amesov preskus ni izveden, se to utemelji.
Swedish[sv]
Om Ames test inte utförs ska detta motiveras.