Metadata
Author: UN-2
Data
Arabic[ar]
1 خ ع (ر أ)) الكفاءة في استخدام الموارد ورصدها والإبلاغ عنها وفقاً لذلك وتشمل المهام التي سيُضطلع بها، التحقق من الأموال، ورصد أداء الميزانية، وإعداد تقديرات وتقارير أداء الميزانية، وتقديم الدعم الإداري لفريق تخطيط موارد المؤسسة، وكفالة الوفاء بالترتيبات التعاقدية، بما في ذلك الالتزام بمختلف العقود التجارية فضلا عن رصد ضمان الجودة وتسوية المسائل المتعلقة بتغيير العقود
English[en]
The functions to be carried out include certifying funds, monitoring budget performance, preparing budget estimates and performance reports, providing administrative support to the ERP team, ensuring that contractual arrangements are fulfilled, including compliance of the various commercial contracts as well as monitoring quality assurance and resolving contract variation issues.
Spanish[es]
Entre otras funciones, certificarían los fondos, controlarían la ejecución del presupuesto, prepararían estimaciones presupuestarias e informes de ejecución, prestarían apoyo administrativo al equipo encargado de la planificación de los recursos institucionales, asegurarían que se cumplan las disposiciones contractuales, incluidos los diversos contratos comerciales, vigilarían el control de calidad y resolverían los problemas de variación de los contratos.
French[fr]
Ils assumeraient les fonctions d’agent certificateur, suivraient l’exécution du budget, établiraient les propositions budgétaires et les rapports sur l’exécution du budget et s’assureraient de la bonne exécution des contrats, notamment des divers contrats commerciaux; ils assureraient le contrôle de la qualité et résoudraient les problèmes d’écarts par rapport aux contrats.
Russian[ru]
Эти функции будут включать утверждение средств, контроль за исполнением бюджета, подготовку бюджетных смет и отчетов об исполнении, оказание административной поддержки группе по проекту ПОР, проверку выполнения контрактных соглашений, в том числе выполнения различных коммерческих контрактов, а также за контроль качества и урегулирование вопросов, касающихся отклонений от предусмотренных контрактами положений.
Chinese[zh]
要履行的职责包括核证资金、监测预算执行情况、制定预算估计数和执行情况报告,为企业资源规划小组提供行政支助,确保履行合同安排,包括各商业合同的履约以及监督质量保证,解决合同变动问题。