Metadata
Author: UN-2
Data
Arabic[ar]
مرة أخرى، وبتاريخ 3 تموز/يوليه 2004، أصدرت حكومة السودان بلاغا مشتركا مع الأمم المتحدة وعدت فيه بنزع سلاح الميليشيات وتقديم مرتكبي انتهاكات حقوق الإنسان إلى العدالة وإزالة أية عوائق أمام وصول المساعدات الإنسانية.
English[en]
Again, on 3 July 2004, the Government of the Sudan issued a joint communiqué with the United Nations in which the Government promised to disarm the militias, bring the perpetrators of human rights abuses to justice and remove any obstacles to humanitarian access.
Spanish[es]
Una vez más, el 3 de julio de 2004, el Gobierno del Sudán emitió un comunicado conjunto con las Naciones Unidas en el que el Gobierno prometió desarmar a las milicias, llevar a los perpetradores de violaciones de los derechos humanos ante la justicia y eliminar cualquier obstáculo para el acceso humanitario.
French[fr]
À nouveau, le 3 juillet 2004, le Gouvernement soudanais a publié un communiqué conjoint avec l’ONU dans lequel il promettait de désarmer les milices, de traduire les auteurs de violations des droits de l’homme en justice et d’éliminer tous les obstacles à l’accès humanitaire.
Russian[ru]
Далее, 3 июля 2004 года правительство Судана опубликовало совместное с Организацией Объединенных Наций коммюнике, в котором правительство обещало разоружить ополченцев, привлечь нарушителей прав человека к суду и устранить любые препятствия на пути гуманитарной помощи.
Chinese[zh]
2004年7月3日,苏丹政府再次同联合国发表联合公报,苏丹政府在公报中保证解除民兵的武装,把侵犯人权的行为人绳之以法,并消除人道主义准入的任何障碍。