Metadata
Author: tmClass
Data
Bulgarian[bg]
Препарати против изпотяване, Средства за отсраняване на мазнини, освен за прилагане в производствени методи, Козметични препарати за къпане, Соли за вана, Пране (препарати за-), Препарати за придаване на блясък (политури), Екстракти от цветя, Памучна вата за козметични цели, Памучни тампони за козметични цели
Czech[cs]
Prostředky proti pocení, Odmašťovací přípravky (s výjimkou těch používaných při výrobě), Kosmetické přípravky do koupele, Koupelové soli, Prací prostředky, Přípravky na cídění (leštidla), Květiny (výtažky z-) (parfumerie), Vata pro kosmetické účely, Vatové tyčinky pro kosmetické účely
Danish[da]
Deodoranter, Affedtningsmidler, ikke til brug i fabrikationsprocesser, Kosmetiske præparater til badevand, Badekrystaller, Præparater til vask, Glansmidler, Blomsterekstrakter, Vat til kosmetisk brug, Vatpinde til kosmetiske formål
German[de]
Antischweißmittel, Fettentfernungsmittel, außer zur Verwendung in Herstellungsverfahren, Kosmetische Badezusätze, Badekristalle, Waschmittel, Glanzmittel, Blütenextrakte, Watte für kosmetische Zwecke, Wattestäbchen für kosmetische Zwecke
Greek[el]
Μέσα κατά του ιδρώτα, Προϊόντα αφαίρεσης λίπους (άλλα από εκείνα που χρησιμοποιούνται σε εργασίες κατασκευής), Καλλυντικά παρασκευάσματα για το μπάνιο, Άλατα μπάνιου, Παρασκευάσματα για πλύσιμο, Στιλβωτικά προϊόντα, Εκχυλίσματα ανθέων, Φαρμακευτικό βαμβάκι για καλλυντική χρήση, Ωτογλυφίδες από βαμβάκι για καλλυντική χρήση
English[en]
Antiperspirants, degreasers (other than for use in manufacturing processes), cosmetic preparations for the bath, bath salts, bleaching preparations (laundry), shining preparations (polish), flower extracts, cotton wool for cosmetic purposes, cotton sticks for cosmetic purposes
Spanish[es]
Antitranspirantes, Productos de desengrasado (que no sean los utilizados durante las operaciones de fabricación), Preparaciones cosméticas para el baño, Sales de baño, Productos de lavado, Abrillantadores, Extractos de flores, Algodón para uso cosmético, Bastoncillos de algodón para uso cosmético
Estonian[et]
Higistamisvastased vahendid, Rasvaärastid (v.a tööstuslikud), Kosmeetilised vannipreparaadid, Vannisoolad, Pesemisvahendid, Läikepreparaadid (poleerained), Lilleekstraktid (parfüümid, lõhnaained), Vatt (Kosmeetiline), Vatipulgad (tualett-tarbed)
Finnish[fi]
Hienestoaineet, Rasvanpoistoaineet (muuhun kuin teollisuuskäyttöön), Kosmeettiset kylpyvalmisteet, Kylpyjauheet, Pesuaineet, Kiiltoaineet, Kukkauutteet, Pumpuli kosmeettisiin tarkoituksiin, Pumpulipuikot kosmeettisiin tarkoituksiin
French[fr]
Produits anti-transpirants, Produits de dégraissage (autres que ceux utilisés au cours d'opérations de fabrication), Préparations cosmétiques pour le bain, Sels de bain, Lavage (produits de -), Produits pour faire briller, Extraits de fleurs, Coton à usage cosmétique, Cotons-tiges à usage cosmétique
Croatian[hr]
Antiperspiranti, Proizvodi za uklanjanje masnih mrlja (nisu za upotrebu u proizvodnim postupcima), Kozmetički preparati za kupanje, Soli za kupanje, Pripravci za izbjeljivanje (rublje), Preparati za postizanje sjaja (lak), Cvjetni ekstrakti, Vata za kozmetičke svrhe, Vateni štapići za kozmetičke svrhe
Hungarian[hu]
Izzadásgátló szerek, Zsírtalanító szerek, nem gyártás során használatos, Kozmetikai fürdőkészítmények, Fürdősók, Mosószerek, Fényesítő készítmények (fények), Virág (illat) kivonatok, Vatta kozmetikai használatra, Vattapálcikák kozmetikai célokra
Italian[it]
Prodotti antisudoriferi, Prodotti sgrassanti (eccetto quelli utilizzati nei procedimenti di fabbricazione), preparazioni cosmetiche per il bagno, Prodotti in polvere per il bagno, Liscivie, Prodotti per far brillare, Estratti di fiori, Ovatta per uso cosmetico, Bastoncini ovattati per uso cosmetico
Lithuanian[lt]
Prakaitavimą mažinantys preparatai, Riebalų šalinimo priemonės (išskyrus naudojamas gamyboje), Kosmetiniai vonios preparatai, Vonios druskos, Skalbimo preparatai, Blizginimo preparatai (poliravimo), Gėlių ekstraktai, Vata kosmetikos reikmėms, Vatos pagaliukai kosmetikos reikmėms
Latvian[lv]
Pretsviedru līdzekļi, Attīrīšanas līdzekļi (izņemot tos, kurus izmanto ražošanas procesā), Kosmētiskie līdzekļi vannām, Vannas sāls, Mazgāšanas līdzekļi, Spodrināšanas līdzekļi, Ziedu ekstrakti, Vate kosmētiskiem nolūkiem, Vates irbuļi kosmētiskiem nolūkiem
Maltese[mt]
Prodotti għall-kontra l-għaraq, Prodotti għat-tneħħija tal-griż (minbarra dawk utilizzati fil-kors ta' attivitajiet ta' produzzjoni), Preparazzjonijiet kożmetiċi għall-banjijiet, Imluħ tal-banju, Ħasil (prodotti tal-), Preparazzjonijiet li jġibu affarjiet ileqqu (lostru), Estratti tal-fjuri, Tajjar għal skopijiet kosmetiċi, Stikek tal-qoton għal skopijiet kosmetiċi
Dutch[nl]
Middelen tegen transpiratie, Ontvettingsmiddelen anders dan voor gebruik tijdens fabricageprocessen, Cosmetische preparaten voor het baden, Badkristallen, Wasmiddelen, Glansmiddelen, Bloemenextracten, Watten voor cosmetisch gebruik, Wattenstaafjes voor cosmetisch gebruik
Polish[pl]
Środki przeciwpotowe, Preparaty do odtłuszczania inne niż stosowane w procesach produkcyjnych, Preparaty kosmetyczne do kąpieli, Sole do kąpieli, Środki stosowane w pralnictwie, Środki do nabłyszczania (pasty), Ekstrakty kwiatowe do perfum, Wata do celów kosmetycznych, Patyczki higieniczne do celów kosmetycznych
Portuguese[pt]
Antitranspirantes, Produtos para desengordurar sem ser os utilizados durante operações de fabrico, Preparações cosméticas para o banho, Sais de banho, Lavagem (produtos de -), Produtos para dar brilho, Extractos de flores, Algodão para uso cosmético, Cotonetes algodoados para uso cosmético
Romanian[ro]
Produse antiperspirante, Preparate pentru indepartarea grasimilor, altele decat cele folosite in procesul de fabricatie, Preparate cosmetice de baie, Săruri de baie, Spalare de rufe (produse de -), Preparate pentru luciu (lustruire), Extracte de flori, Vată de uz cosmetic, Beţişoare cu vată pentru uz cosmetic
Slovak[sk]
Antiperspiranty, Odmastňovacie prípravky (okrem tých, ktoré sa používajú v priebehu výrobných operácií), Kozmetické prípravky do kúpeľa, Kúpeľové soli, Pracie prípravky, Leštiace prípravky (leštiace pasty), Rastlinnné výťažky, Vata na kozmetické účely, Vatové tyčinky na kozmetické použitie
Slovenian[sl]
Sredstvo za preprečevanje potenja, Razmastitvena sredstva, razen za uporabo v proizvodnih procesih, Kozmetični pripravki za kopeli, Soli za kopanje, Belilni pripravki (za perilo), Sredstva za ustvarjanje leska (politure), Eterična olja, Vata za kozmetične namene, Vatirane paličice za kozmetične namene
Swedish[sv]
Antisvettmedel, Avfettningsmedel (ej för industriella ändamål), Kosmetiska preparat för bad, Badkristaller, Tvättmedel, Blankpoleringsmedel, Blomextrakt, Bomull för kosmetiska ändamål, Bomullspinnar för kosmetiska ändamål