Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Просто реших да изрисувам стените.
Czech[cs]
Prostě jsem se rozhodl, že si něco vytvořím na zdi.
English[en]
just decided that wanted to spray-paint the walls.
Finnish[fi]
Halusin spreijata seinät.
Hebrew[he]
פשוט החלטתי שאני רוצה... לרסס צבע על הקירות.
Italian[it]
Ho semplicemente deciso di ridipingere le pareti con lo spray.
Polish[pl]
Zdecydowałem, że chcę spryskać ściany sprayem.
Portuguese[pt]
Apeteceu-me decorar as paredes.
Romanian[ro]
M-am decis că vreau să-mi pictez peretii cu spray.
Slovenian[sl]
Hotel sem z grafiti popršiti sobo.
Serbian[sr]
Odlučio sam da želim da išaram zidove grafitima.
Turkish[tr]
Duvarları boyamak istediğime... karar verdim.