Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
هل أتحدث كشخص ذو عمامة ؟
Bulgarian[bg]
Да не приличам на индийски имигрант?
Bosnian[bs]
Jel'ja pričam ko neki turbandžija?
Czech[cs]
Mluvím snad jako Ind?
Danish[da]
Taler jeg som en turban-fyr?
German[de]
Rede ich wie ein Turban-Typ?
Greek[el]
Mιλάω σαν κάπoιoς πoυ φoράει τoυρμπάνι;
English[en]
Do I talk like a turban guy?
Spanish[es]
¿Hablo como un tipo con turbante?
Estonian[et]
Olen ma sinu arust turbaniga idioot?
Finnish[fi]
Puhunko kuin turbaanipää?
French[fr]
Je parle comme un type enturbanné?
Hebrew[he]
אני מדבר כמו איש עם טורבן?
Croatian[hr]
Govorim li kao Indijac?
Hungarian[hu]
Úgy beszélek, mint egy turbános fickó?
Norwegian[nb]
Snakker jeg som en turban-fyr?
Polish[pl]
Czy ja gadam jak facet w turbanie?
Portuguese[pt]
Será que falo como os gajos dos turbantes?
Romanian[ro]
Vorbesc ca unul cu turban?
Russian[ru]
Я что, говорю, как мужик в тюрбане?
Slovenian[sl]
Ali sem morda slišati kot nekdo, ki nosi turban?
Serbian[sr]
Jel'ja pričam ko neki turbandžija?
Swedish[sv]
Snackar jag som kille med turban?
Turkish[tr]
Sarıklı biri gibi mi konuşuyorum?
Vietnamese[vi]
Bột tôi nói giống mấy tay quấn khăn hả?