Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Уредът използва поляричната енергия, която е унищожила планетата.
Czech[cs]
Toto zařízení používá stejnou polarickou energii, jaká zničila tu planetu.
Danish[da]
Maskinen udvikler polarisk energi.
German[de]
Es verwendet dieselbe Energie, die den Planeten zerstörte.
English[en]
This device uses the same polaric energy that destroyed the planet.
Spanish[es]
Este dispositivo usa la misma energía polárica que destruyó el planeta.
Finnish[fi]
Tämä laite käyttää samaa polaarista energiaa kuin planeetan tuhonnut.
Hebrew[he]
שימושים במכשיר זה אותה אנרגיית polaric שהרס את כדור הארץ.
Croatian[hr]
Ovaj ureðaj napaja ista energija koja je uništila planet.
Hungarian[hu]
Ez a berendezés ugyanolyan poláris energiát bocsát ki mint ami a bolygót elpusztította.
Indonesian[id]
Alat ini menggunakan energi polaris yang sama yang memusnahkan planet.
Norwegian[nb]
Dette apparatet bruker samme energi som ødela planeten.
Dutch[nl]
Dit gebruikt dezelfde energie als die de planeet verwoestte.
Polish[pl]
To urządzenie wykorzystuje taką samą energię polaryczną jak na planecie.
Portuguese[pt]
Este dispositivo usa a mesma energia polárica que destruiu o planeta.
Romanian[ro]
Acest aparat foloseşte aceeaşi energie polarică ce a distrus planeta.
Slovenian[sl]
Ta naprava uporablja isto polarizirano energijo katera je uničila planet.
Serbian[sr]
Ovaj uređaj napaja ista energija koja je uništila planet.
Swedish[sv]
Den drivs av polärenergi.
Turkish[tr]
Aygıtın kullandığı polarik enerji bu gezegeni yok eden enerji ile aynı.