Besonderhede van voorbeeld: 3700226268948734414

Bulgarian

Не ти ли е казвала майка ти да не крадеш чужди мъже?

Czech

Tvoje matka tě učila, jak muži odpočívají?

German

Hat deine Mutter dir beigebracht, wie man Männer ausspannt?

Greek

Σου δίδαξε η μάνα σου πώς να κλέβεις τον άντρα άλλης κοπέλας?

English

Did your mother teach you to steal other woman's man?

Spanish

¿Te enseñó tu madre a robar parejas?

Persian

مادرت بهت یاد نداده مرد زن های دیگر رو ندزدی ؟

French

C'est ta mère qui t'a appris à piquer le mec des autres?

Hebrew

האם אימך לימדה אותך לגנוב גבר של אישה אחרת?

Croatian

Zar te majka učila da kradeš drugima muškarce?

Hungarian

Anyád az tanította neked hogy vedd el más nő pasiját?

Indonesian

Did your mother teach you to steal other woman's man?

Italian

Ti ha insegnato tua madre a rubare gli uomini delle altre?

Macedonian

Дали мајка ти те учи да крадеш туѓи мажи?

Polish

Czy twoja matka uczyła cię kraść mężczyzn innym kobietom?

Portuguese

A tua mãe ensinou-te a roubar os homens das outras?

Thai

แม่หล่อนถึงไม่สั่งสอน เรื่องแย่งสามีของคนอื่นหน่ะ

Turkish

Başka kadınların erkeklerini çalmayı annen mi öğretti sana?