Metadata
Author: MultiUn
Data
English[en]
Exemptions were provided for the following PFOS uses, as well as for the substances and preparations needed to produce them: photoresists or anti-reflective coatings for photolithography processes, industrial photographic coating, mist suppressants for chromium plating and other electroplating applications, as well as aviation hydraulic fluids; in addition, stocks of PFOS-based AFFF supplied on or before the date # months before the legislation comes into force may be used for a period of # months
Spanish[es]
Se prevén exenciones para los siguientes usos del SPFO y de las sustancias y preparaciones necesarias para producirlo: fotoresinas o capas antireflectantes para procesos de litografía óptica, recubrimientos para material fotográfico industriale, inhibidores de vapor para recubrimientos con cromo y otras aplicaciones de galvanización electrolítica, así como fluidos hidráulicos para la aviación; además, las reservas de espumas ignífugas a partir de SPFO suministradas # meses antes de que la legislación entre en vigor o antes de ese período, podrán utilizase durante un período de # meses
French[fr]
Des dérogations autorisent les utilisations du SPFO indiquées ci-après ainsi que les substances et préparations nécessaires à leur fabrication: résines photosensibles ou revêtements anti-reflet pour les procédés photolithographiques; revêtements industriels appliqués dans la photographie; traitements anti-buée pour le chromage dur et autres procédés de placage par électrolyse; fluides hydrauliques pour l'aviation. En outre, les stocks de mousses anti-incendie au SPFO à formation de pellicule aqueuse qui ont été mises sur le marché # mois ou plus avant que la législation n'entre en vigueur peuvent être utilisés pour une période de # mois