Metadata
Author: LDS
Data
Cebuano[ceb]
Sa dili madugay ang website sa kompetisyon magmugna og interactive video, ubos sa seksyon sa “Your Creative Process [Ang Inyong Mamugnaong Proseso],” nga mahimong pakisayran sa batan-ong mga artist kon magkinahanglan sila og tabang sa paghunahuna og ideya o sa pagtino unsaon pagpahayag sa ilang ideya.
Danish[da]
Snart vil konkurrencens hjemmeside introducere en interaktiv video i afsnittet »Your Creative Process« (din kreative fremgangsmåde), hvor unge kunstnere kan henvende sig, hvis de har brug for hjælp til at brainstorme en idé eller afgøre, hvordan de skal omsætte deres idé.
German[de]
In Kürze wird auf der Website unter „Deine Kreativität“ ein interaktives Video zu sehen sein, aus dem junge Künstler Anregungen, wie man das Thema umsetzen kann, und Hilfestellungen für die Anfertigung entnehmen können.
English[en]
Soon the contest site will launch an interactive video, under the section “Your Creative Process,” that young artists can reference if they need help brainstorming an idea or deciding how to convey their idea.
Spanish[es]
En breve, la página web del concurso lanzará un video interactivo, en la sección “El proceso creativo”, a la cual los jóvenes artistas pueden referirse si necesitan ayuda para encontrar una idea o decidir cómo representar esa idea.
Finnish[fi]
Kilpailusivustolla avataan pian interaktiivinen video osiossa ”Your Creative Process” [Sinun luova prosessisi], jota nuoret taiteilijat voivat käyttää viitteenä, jos he tarvitsevat apua ideoimiseen tai sen päättämiseen, kuinka he voivat toteuttaa oman ideansa.
French[fr]
Le site du concours publiera bientôt une vidéo interactive dans la section « Votre création » que les jeunes artistes pourront regarder s’ils ont besoin d’aide pour trouver une idée ou décider de la manière dont ils veulent exprimer leur idée.
Italian[it]
Il sito del concorso lancerà presto un video interattivo nella sezione “Il processo creativo” a cui i giovani artisti possono fare riferimento se hanno bisogno di aiuto per trovare un’idea o decidere come comunicare la propria.
Norwegian[nb]
Konkurransens nettsted vil snart lansere en interaktiv video under overskriften “Din skaperprosess”, som unge kunstnere kan bruke når de trenger hjelp til å få ideer eller bestemme seg for hvordan de skal formidle sin idé.
Dutch[nl]
Binnenkort zal de website een interactieve video bevatten, onder het gedeelte ‘Your Creative Process’, die jongeren kunnen raadplegen als ze ideeën nodig hebben of zich afvragen hoe ze een bepaald idee vorm kunnen geven.
Portuguese[pt]
O site do concurso lançará brevemente um vídeo interativo, na seção “O Seu Processo Criativo”, que poderá ser consultado pelos jovens artistas, se precisarem discutir sua ideia ou decidir como expressá-la.
Russian[ru]
Скоро на сайте конкурса в разделе «Ваш творческий процесс» появится интерактивный видеоресурс, к которому молодые художники смогут обращаться за помощью при коллективном обсуждении идей или решении того, как выразить свою идею.
Samoan[sm]
E le o toe mamao ae faalauiloa e le saite o le tauvaga se vitio o fegalegaleaiga, i lalo o le vaega “Your Creative Process,” lea e mafai ai e tufuga talavou ona tagai i ai pe a latou manaomia le fesoasoani e palepalealuga ai se manatu pe filifili foi pe faapefea ona momoli atu a latou savali.
Swedish[sv]
Tävlingens webbplats lägger snart upp en interaktiv video under avsnittet ”Your Creative Process” som unga artister kan gå till om de behöver hjälp att utveckla en idé eller besluta sig för hur de ska uttrycka sin idé.
Tagalog[tl]
Hindi magtatagal ay ilulunsad na ang paligsahan sa isang interactive video, sa bahaging “Your Creative Process,” na maaaring maging reperensya ng bata pang mga artist kung kailangan nila ng tulong sa pagbabahagi ng isang ideya o pagpapasiya kung paano ipararating ang kanilang ideya.
Tongan[to]
ʻE vavé ni pē hano kamata ʻi he saiti ki he feʻauhí ha vitiō fekauʻaki mo ia ʻi he konga ko e “Your Creative Process” ke vakai ki ai e toʻu tupu ngāue fakaʻātí kapau te nau fie maʻu ha tokoni ke maʻu ha fakakaukau pe fili e founga ke fakahoko mai ʻaki ʻenau fakakaukaú.
Ukrainian[uk]
Невдовзі на сайті конкурсу в рубриці “Ваш творчий процес” буде розміщене інтерактивне відео. Юні митці можуть переглядати його, якщо їм знадобиться допомога у пошуку ідеї або прийнятті рішення щодо способу втілення свого задуму.