Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
риск от нежелани промени в морската екосистема и необратимост или трайност на ефектите,
Czech[cs]
- nebezpečí nebo nežádoucí změny v mořském ekosystému a nevratnost nebo trvalost účinků,
Danish[da]
- risiko for uoenskede aendringer i det marine oekosystem og virkningernes uoprettelighed eller holdbarhed
German[de]
- Gefahr unerwünschter Veränderungen im Meeresökosystem sowie der Irreversibilität oder Dauerhaftigkeit von Auswirkungen,
Greek[el]
- ο κίνδυνος ανεπιθύμητων μεταβολών στο θαλάσσιο οικοσύστημα και αποτελέσματα μη ανατρέψιμα ή διαρκή,
English[en]
risk of undesirable changes in the marine ecosystem and irreversibility or durability of effects,
Spanish[es]
- riesgo de modificaciones indeseadas del ecosistema marino y efectos irreversibles o persistentes,
Estonian[et]
- soovimatute muudatuste ohust mere ökosüsteemis ning mõjude pöördumatusest või püsivusest,
Finnish[fi]
- ei-toivottujen muutosten riskiin meriekosysteemissä ja vaikutusten palauttamattomuuteen tai kestoon,
French[fr]
le risque de modification indésirable de l'écosystème marin et le caractère irréversible ou durable des effets,
Croatian[hr]
rizik od neželjenih promjena morskog ekosustava i nepovratnost ili trajnost djelovanja,
Hungarian[hu]
- a tengeri ökoszisztéma nemkívánatos változásainak kockázata, valamint a hatások megfordíthatatlan és tartós jellege,
Italian[it]
- rischio di modificazioni indesiderabili nell'ecosistema marino e irriversibilità o durabilità degli effetti;
Lithuanian[lt]
- nepageidaujamų pokyčių pavojus jūrinėje ekosistemoje ir poveikių negrįžtamumas ar ilgalaikiškumas;
Latvian[lv]
- nevēlamu izmaiņu risks jūras ekosistēmā un iedarbības neatgriezeniskums vai noturība,
Maltese[mt]
- riskju ta' tibdil mhux mixtieq fl-ekosistema tal-baħar u n-nuqqas ta' treġġigħ lura jew is-saħħa ta' l-effetti,
Dutch[nl]
- risico van ongewenste veranderingen in het mariene ecosysteem en onomkeerbaarheid of duurzaamheid van de effecten,
Polish[pl]
- ryzyko niepożądanych zmian w ekosystemie morskim i nieodwracalność lub trwałość skutków,
Portuguese[pt]
- risco de alterações indesejáveis nos ecossistemas marinhos e irreversibilidade ou durabilidade dos efeitos,
Romanian[ro]
riscurile de modificări nedorite ale ecosistemului marin și caracterul ireversibil sau durabil al efectelor;
Slovak[sk]
- riziko neželaných zmien v morskom ekosystéme a nezvratnosť alebo trvanlivosť účinkov,
Slovenian[sl]
- tveganje neželenih sprememb v morskem ekosistemu in nepovrnljivost ali trajnost učinkov,
Swedish[sv]
- risk för oönskade förändringar i det marina ekosystemet och bestående eller varaktiga effekter,