Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
في هذا الصباح تلقيت رسالة تقول بأن ( سابيني ) هو من أمر بذلك
Bulgarian[bg]
Тази сутрин получих телеграма в което пише че Сабини е поръчал това
Czech[cs]
Dneska ráno mi přišel telegram, že k tomu dal rozkaz Sabini.
German[de]
Heute Morgen erhielt ich ein Telegramm, das besagte, dass Sabini es angeordnet hat.
Greek[el]
Το πρωί, ένα τηλεγράφημα ανέφερε ότι ήταν ο Σαμπίνι υπαίτιος.
English[en]
This morning, I had a telegram saying it was Sabini who ordered it.
Spanish[es]
Esta mañana, he recibido un telegrama que decía que eran órdenes de Sabini.
Finnish[fi]
Sain sähkeen, jonka mukaan Sabini tilasi sen.
French[fr]
Ce matin, j'ai eu un télégramme qui disait que c'était Sabini qui l'avait ordonné.
Hebrew[he]
היום בבוקר קיבלתי מברק האומר שזו היתה הוראה של סאביני.
Croatian[hr]
Jutros sam doznao da je naredba Sabinijeva.
Hungarian[hu]
Ma reggel kaptam egy sürgönyt, hogy Sabini rendelte el.
Italian[it]
Stamane ho ricevuto un telegramma che diceva che l'ordine e'partito da Sabini.
Dutch[nl]
Vanochtend kreeg ik een telegram, waarin stond dat Sabini het bevolen had.
Polish[pl]
Rano odebrałem telegram z informacją, że zlecił to Sabini.
Portuguese[pt]
Esta manhã, recebi um telegrama a responsabilizar o Sabini.
Romanian[ro]
De dimineaţă, am primit o telegramă care spunea că Sabini a ordonat crima.
Russian[ru]
А утром я получил телеграмму. Это сделано по приказу Сабини.
Serbian[sr]
Jutros mi je stigao telegram da je to naredio Sabini.
Swedish[sv]
I telegrammet står det att Sabini gav ordern.
Turkish[tr]
Bu sabah, emri Sabini'nin verdiğine dair bir telgraf aldım.