Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
Det nye mikrokreditprogram "Solidaire Lening" tager sigte på at yde finansiering til personer, som ønsker at blive selvstændige, men som ikke kan tilvejebringe startkapital.
German[de]
Im Rahmen des neuen Programms ,Solidaire Lening" für Kleinstkredite sollen Finanzierungsmittel für Einzelpersonen bereitgestellt werden, die sich selbständig machen wollen, aber kein Startkapital beschaffen können.
Greek[el]
Το νέο πρόγραμμα μικροδανεισμού "Solidaire Lening" αποσκοπεί στη χρηματοδότηση ατόμων που επιθυμούν να καταστούν αυτοαπασχολούμενοι αλλά δεν μπορούν να εξασφαλίσουν πάρουν το κεφάλαιο εκκίνησης.
English[en]
The new "Solidaire Lening" microlending programme aims to finance individuals who wish to become self-employed but who can't get starting capital.
Spanish[es]
El objetivo del nuevo programa de micropréstamos Solidaire Lening es facilitar financiación a personas físicas que desean trabajar por cuenta propia pero no pueden obtener un capital inicial.
Finnish[fi]
Uuden "Solidaire Lening" -pienlainaohjelman tavoitteena on luotottaa yksityishenkilöitä, jotka haluavat ryhtyä itsenäisiksi elinkeinonharjoittajiksi mutta eivät saa alkupääomaa.
Italian[it]
Il nuovo programma di microprestiti "Solidaire Lening" riguarda il finanziamento di privati che desiderano rendersi autonomi ma non riescono ad ottenere il capitale di avvio.
Dutch[nl]
De nieuwe microkredietregeling Solidaire Lening is bedoeld voor de financiering voor personen die zelfstandig ondernemer willen worden, maar niet aan startkapitaal kunnen komen.
Portuguese[pt]
O novo programa de microempréstimos "Solidaire Lening" visa financiar pessoas singulares que pretendam passar a trabalhar por conta própria mas não consigam obter capital para arrancar.