Metadata
Author: ParaCrawl Corpus
Data
German[de]
Endlich oben angekommen eröffnete sich mir ein wirklich grandioses Panorama auf die Insellandschaft in der Seto-Inlandsee (insbesondere die große Insel Etajima (In entgegengesetzter Richtung liegt die Küstenstadt Hatsukaichi (Nach diesem langen und anstrengenden Tag machte ich mich wieder an den Abstieg und schaffte es gerade noch, einen Platz in der Seilbahn zu ergattern.
English[en]
The summit offered a magnificent panoramic view over the Seto Inland Sea (and especially on the large island of Etajima (The coastal town of Hatsukaichi (is in the opposite direction. I made my way back down after this long and exhausting day and just managed to get a seat in the cable car.