Metadata
Author: oj4
Data
Bulgarian[bg]
Оценката на риска се основава на информацията, съдържаща се в посочената в член # база данни относно търговците, и класифицира последните в рискови категории
Czech[cs]
Analýza rizik je založena na informacích uvedených v databázi obchodníků, na kterou odkazuje článek #, a zařadí obchodníky do kategorií rizika
Danish[da]
Risikoanalysen baseres på oplysningerne i databasen for erhvervsdrivende, jf. artikel #, og klassificerer de erhvervsdrivende i risikokategorier
German[de]
Die Risikoanalyse gründet sich auf die Angaben in der Datenbank der Händler gemäß Artikel # und führt zur Einstufung der Händler in Risikokategorien
English[en]
The risk analysis shall be based on the information contained in the traders' database referred to in Article # and shall classify traders in risk categories
Spanish[es]
El análisis de riesgos se basará en la información contenida en la base de datos sobre los agentes económicos a la que se hace referencia en el artículo # y clasificará a los agentes económicos en diferentes categorías de riesgo
Estonian[et]
Riskianalüüs tehakse artiklis # osutatud ettevõtjate andmebaasis sisalduva teabe alusel ja selles liigitatakse ettevõtjad riskikategooriatesse
Finnish[fi]
Riskianalyysin on perustuttava # artiklassa tarkoitetun toimijatietokannan tietoihin ja siinä on luokiteltava toimijat riskiluokkiin
French[fr]
L'analyse des risques se fonde sur les informations contenues dans la base de données des opérateurs visée à l'article # et comporte un classement des opérateurs par catégories de risques
Hungarian[hu]
A kockázatelemzés a #. cikkben meghatározott kereskedői adatbázisban található információkon alapul, és a kereskedőket kockázati kategóriákba sorolja
Italian[it]
L'analisi del rischio si basa sulle informazioni contenute nella banca dati degli operatori di cui all'articolo # e classifica gli operatori in categorie di rischio
Lithuanian[lt]
Rizikos analizė grindžiama # straipsnyje nurodytoje prekiautojų duomenų bazėje turima informacija, o atlikus šią analizę prekiautojai skirstomi į rizikos kategorijas
Latvian[lv]
Riska analīze ir balstīta uz informāciju, kas ir ietverta tirgotāju datubāzē saskaņā ar #. pantu un klasificē tirgotājus riska kategorijās
Maltese[mt]
L-analiżi tar-riskju għandha tissejjes fuq l-informazzjoni inkluża fil-bażi dejta tan-negozjanti msemmija fl-Artikolu # u għandha tikklassifika n-negozjanti f'kategoriji tar-riskju
Dutch[nl]
De risicoanalyse wordt gebaseerd op de gegevens in de in artikel # bedoelde gegevensbank over de marktdeelnemers en omvat een indeling van de marktdeelnemers in risicocategorieën
Polish[pl]
Analiza ryzyka opiera się na informacjach znajdujących się w bazie danych obejmującej handlowców, o której mowa w art. # i która dzieli je na grupy ryzyka
Portuguese[pt]
A análise de risco deve basear-se nas informações constantes da base de dados dos operadores referida no artigo #.o e deve classificar os operadores em categorias de risco
Romanian[ro]
Analiza riscului este efectuată pe baza informațiilor conținute în baza de date cu privire la comercianți menționată la articolul # și cuprinde o clasificare a comercianților în funcție de categoriile de risc
Slovak[sk]
Analýza rizík je založená na informáciách uvedených v databáze obchodníkov, uvedenej v článku #, a klasifikuje obchodníkov do kategórií rizika
Slovenian[sl]
Analiza tveganja temelji na informacijah, navedenih v zbirki podatkov trgovcev iz člena #, in glede na analizo se trgovce razvrsti v kategorije tveganj
Swedish[sv]
Riskanalysen ska baseras på de uppgifter som finns i den databas över aktörer som avses i artikel # och klassificera aktörer i riskkategorier