Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Czech[cs]
Přistál jsem na kostrči a hnul si s obratlem.
English[en]
I landed on my tailbone and slipped a disk.
Spanish[es]
Aterricé en mi coxis y moví un disco.
Finnish[fi]
Välilevy luiskahti paikaltaan.
French[fr]
J'ai atterri sur mon coccyx et me suis déplacé une vertèbre.
Hebrew[he]
נפלתי על עצם הזנב ופרצתי דיסק.
Croatian[hr]
Pao sam na trtičnu kost i pomaknuo mi se kralježak.
Italian[it]
Sono caduto sull'osso sacro e mi è venuta un'ernia al disco.
Dutch[nl]
Ik ben op mijn staartbotje geland en heb een schijf verschoven.
Polish[pl]
Upadłem na kość ogonową i dysk mi wypadł.
Portuguese[pt]
Caí no meu cóccix e torci uma vértebra.
Romanian[ro]
Am aterizat pe noadă şi mi-am deplasat un disc.