Metadata
Author: Europarl8
Data
Danish[da]
Efter øremærkningen vil Riga og det omkringliggende område få tildelt alle midlerne. Men den lettiske region, der helt grundlæggende har brug for støtte, er Latgale, som er den fattigste region i EU i øjeblikket.
German[de]
Nach dem bekommen Riga und die Umgebung von Riga das ganze Geld, aber die Region, die in Lettland im Grunde genommen gefördert werden muss, ist Latgale, die ärmste Region unserer jetzigen Europäischen Union.
English[en]
Following the earmarking, Riga and the surrounding area will obtain all the money, but the Latvian region fundamentally in need of support is Latgale, the poorest region in the EU at the moment.
Spanish[es]
A raíz de la asignación de fondos, Riga y la zona circundante van a recibir todo el dinero, pero la región letona que más apoyo necesita es Latgale, la región más pobre de la UE en estos momentos.
Finnish[fi]
Käyttötarkoituksen määrittämisen jälkeen Riika ja sitä ympäröivät alueet saavat kaikki rahat, mutta Latvian alueista eniten tuen tarpeessa on Latgale, joka on tällä hetkellä EU:n köyhin alue.
French[fr]
Selon le principe d’affectation spécifique des fonds, Riga et sa banlieue obtiendront tout l’argent. Cependant, la région lettonne qui a fondamentalement besoin d’un soutien est la Latgale, la région européenne la plus pauvre du moment.
Italian[it]
In seguito all’, Riga e la zona circostante otterranno tutti i finanziamenti, ma la regione lettone che più ha bisogno di aiuto è Latgale, attualmente la regione più povera dell’Unione europea.
Dutch[nl]
Op grond van de krijgen Riga en omgeving al het geld, maar de regio in Letland die de steun eigenlijk veel harder nodig heeft, is de regio Latgale, momenteel de armste regio van de EU.
Portuguese[pt]
Com a afectação de recursos, Riga e a zona circundante ficarão com todo o dinheiro, mas a região da Letónia que mais precisa de apoio é a de Latgale, neste momento a região mais pobre da UE.
Swedish[sv]
Enligt öronmärkningen kommer Riga med omgivningar att få alla pengar, men den region i Lettland som är i desperat behov av stöd är Latgale, som för närvarande är EU:s fattigaste region.