Metadata
Author: UN-2
Data
Arabic[ar]
وبيّن محاور أن النهج الذي تتبعه سويسرا في تنظيم الاتصالات السلكية واللاسلكية خفيف أساساً، إذ يشمل لوائح لاحقة ويعمل دون لوائح في حالة الوصول إلى خدمات الألياف الضوئية، وتدعمه في ذلك عملية لوضع المعايير التقنية.
English[en]
One panellist highlighted that the Swiss approach to regulation of telecommunication was basically light-handed: ex post regulation and no regulation on fibre access, supported by technical standard setting.
Spanish[es]
Un panelista destacó que el enfoque de la regulación de las telecomunicaciones en Suiza era fundamentalmente poco intervencionista: regulación ex post y ninguna en el caso del acceso a la fibra, con el apoyo del establecimiento de normas técnicas.
French[fr]
Un intervenant a souligné que la stratégie suisse de réglementation des télécommunications était fondamentalement peu interventionniste : réglementation a posteriori et absence de réglementation sur l’accès à la fibre optique, le tout étayé par l’adoption de normes techniques.
Russian[ru]
Один из экспертов-докладчиков подчеркнул, что швейцарский подход к регулированию телекоммуникаций по сути основан на принципе максимального невмешательства, т.е. на регулировании ex post и отсутствии регулирования оптоволоконного доступа, которые подкрепляются внедрением технических стандартов.