Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Czech[cs]
Dobře, Ricky a Julian, Já vím, že chtějí ukrást nějaká autorádia a postavit zpátky na nohy. ale já toho nechci být součástí.
English[en]
Well, Ricky and Julian, I know they got to steal some car stereos and what not to get back on their feet, but I don't want to have any fucking part of that.
Spanish[es]
Ricky y Julian, tienen que robar unos estéreos para empezar de nuevo pero, no quiero formar parte de eso.
Finnish[fi]
Ricky ja Julian... Tiedän, että heidän pitää varastaa autostereoita päästäkseen takaisin jaloilleen. Mutta en halua olla osallisena.
Italian[it]
Ricky e Julian, so che devono rubare stereo e altra roba per rimettersi in piedi, ma non voglio essere tirato in mezzo.
Portuguese[pt]
Eu sei que eles precisam roubar alguns rádios para ajeitar a vida, mas eu não quero fazer parte dessa merda.