Metadata
Author: ted2019
Data
Arabic[ar]
الطريقة التي يحسب بها الناس الإحتمالات تتطلب منا الحديث قليلاً عن الخنازير.
Bulgarian[bg]
Но първо, трябва да поговорим за прасетата.
Catalan[ca]
La manera en què la gent calcula probabilitats necessita que primer parlem una mica de porcs.
Czech[cs]
Ukážu vám způsob jakým lidé zjišťují pravděpodobnost, na prasatech.
Danish[da]
Måden hvor folk regner odds på kræver at vi først snakker lidt om grise.
German[de]
Die Art wie Menschen tatsächlich Erfolgsaussichten einschätzen, erfordert dass wir zunächst ein wenig über Schweine sprechen.
Greek[el]
Για να καταλάβουμε πως οι άνθρωποι υπολογίζουν τις πιθανότητες θα πρέπει πρώτα να μιλήσουμε λίγο για... γουρούνια.
English[en]
The way people figure odds requires that we first talk a bit about pigs.
Spanish[es]
La forma en que la gente calcula probabilidades requiere que primero hablemos un poco sobre cerdos.
Persian[fa]
برای اینکه بفهمیم مردم چطوری احتمال بروز پدیده ها را حساب می کنند لازم است که ما اول در مورد خوک ها صحبت بکنیم.
French[fr]
Pour expliquer la façon dont les gens font des probabilités nous devons d'abord parler de cochons.
Hebrew[he]
כדי להסביר איך אנשים כן מחשבים סיכויים בואו נדבר קודם על חזירים.
Croatian[hr]
Način na koji ljudi računaju vjerojatnost traži da prvo razgovaramo o svinjama.
Hungarian[hu]
Annak megértéséhez, hogyan állapítják meg az emberek az esélyeket, először a malacokról kell beszélnünk.
Italian[it]
Per capire come le persone calcolano le probabilità bisogna che prima parliamo un po' di maiali.
Japanese[ja]
人々が確率を出す方法を知るために まず豚の話から始めようと思います
Korean[ko]
사람들이 확률을 계산하는 방법을 이야기하기 전에 돼지 이야기를 먼저할까 합니다.
Lithuanian[lt]
Tam, kad išsiaiškintume kaip žmonės nustato tikimybę, pradžioje turime šiek tiek pakalbėti apie kiaules.
Dutch[nl]
Om te begrijpen hoe mensen kansrekenen, moeten we het eerst over varkens hebben.
Polish[pl]
to jak ludzie obliczają prawdopodobieństwo wymaga abyśmy najpierw porozmawiali o świniach.
Portuguese[pt]
O maneira que as pessoas calculam probabilidades requer primeiro uma conversinha sobre porcos.
Romanian[ro]
Modul în care oamenii calculează şansele necesită ca mai întâi să vorbim un pic despre porci.
Russian[ru]
Каким образом люди прикидывают вероятности станет понятно после того, как мы поговорим о поросятах.
Slovak[sk]
Ukážem vám spôsob, akým ľudia zisťujú pravdepodobnosť, na príklade s prasatami.
Serbian[sr]
Начин на који то раде захтева да прво мало говоримо о свињама.
Thai[th]
วิธีที่คนทั่วไปใช้ ทําให้เราต้องพูดถึงหมูกันสักหน่อยก่อน
Turkish[tr]
İnsanların ihtimalleri tahmin etme şeklini anlamak öncelikle biraz domuzlar hakkında konuşmamızı gerektiriyor.
Vietnamese[vi]
Cách mọi người tính toán cơ hội yêu cầu chúng ta nên nói về những con heo trước hết.
Chinese[zh]
人们如何计算概率呢? 说到这里我们先要 讨论一个关于猪的问题。