Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Царотидната артерия е разкъсана, кръвта е изтекла бързо, изпаднал е в безсъзнание, кардио-васкуларен колапс и смърт в рамките на минути.
Bosnian[bs]
Karotidna arterija je presječena, brzi gubitak krvi vodi do gubitka svijesti, srčani kolaps, i smrt za nekoliko trenutaka.
Czech[cs]
Přerušená krční tepna, rychlá ztráta krve vedoucí k bezvědomí, ke zhroucení oběhového systému a k smrti v řádu několika minut.
Greek[el]
Όταν κόβεται η καρωτιδική αρτηρία, η άμεση αιμορραγία οδηγεί σε απώλεια των αισθήσεων και ακραία καρδιαγγειακή κατάρρευση και ο θάνατος είναι ζήτημα λεπτών.
English[en]
Carotid artery severed, rapid exsanguination, leading to unconsciousness, cardio-vascular collapse and death within a matter of minutes.
Spanish[es]
Con la arteria carótida seccionada, desangrado rápido, lo que lleva a pérdida de conocimiento, colapso cardio-vascular y muerte en cuestión de minutos.
French[fr]
La carotide est sectionnée, une hémorragie rapide, qui conduit à l'inconscience, à un collapsus cardiaque et à la mort en quelques minutes.
Hungarian[hu]
A nyaki verőeret elmetszették, súlyos azonnali vérveszteség, ami eszméletlenséghez, a keringési rendszer összeomlásához, és végül néhány percen belül halálhoz vezetett.
Italian[it]
Arteria carotide recisa, dissanguamento rapido, che ha portato all'incoscienza, collasso cardio-vascolare... ed è giunta la morte in pochi minuti.
Dutch[nl]
Halsslagader doorgesneden, snel leeggebloed, leidend tot bewusteloosheid, cardiovasculaire collaps, en de dood binnen enkele minuten.
Portuguese[pt]
Artéria carótida cortada, sangrou rapidamente, Levando a inconsciência, colapso cardio-vascular, e morte em alguns minutos.
Russian[ru]
Сонная артерия разорвана, обильное кровотечение привело к потере сознания, сердечно-сосудистой недостаточности и смерти, наступившей за считанные минуты.
Serbian[sr]
Karotidne arterije prekinuli, brzo iskrvarenje, dovodi do gubitka svijesti, kardio-vaskularni kolaps i smrt u roku od nekoliko minuta.