Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
En afgørende forudsætning for at kunne retablere en velfungerende økonomi og demokratiske tilstande er at sådanne dokumenter er til rådighed.
German[de]
Die Neuausstellung dieser Papiere ist eine grundlegenden Voraussetzung dafür, dass die Wirtschaft funktionieren und eine demo kratische Gesellschaft entstehen kann.
Greek[el]
Η αποκατάσταση των εγγράφων αυτών αποτελεί θεμελιώδη προϋπόθεση για την επαναλειτουργία της οικονομίας και της δημοκρατικής κοινωνίας.
English[en]
A fundamental requirement for the re-establishment of a functioning economy and democratic society is to restore these documents.
Spanish[es]
Es una necesidad fundamental para crear una economía operativa y una sociedad democrática restablecer esos documentos.
Finnish[fi]
Näiden asiakirjojen palauttaminen oli olennainen edellytys toimivan talouden ja demokraattisen yhteiskunnan uudelleen luomiseksi.
French[fr]
L'une des conditions essentielles au rétablissement d'une économie efficace et d'une société démocratique consiste à restaurer ces documents.
Italian[it]
Disporre nuovamente di questo tipo di documento è un presupposto essenziale per il funzionamento dell'economia e della società democratica.
Dutch[nl]
Een fundamenteel vereiste voor het opnieuw creëren van een functionerende economie en democratische samenleving is dat dergelijke documenten weer aan burgers worden uitgereikt.
Portuguese[pt]
Proceder a uma nova emissão destes documentos constitui um requisito fundamental para o restabelecimento de uma economia em funcionamento e de uma sociedade democrática.
Swedish[sv]
En nödvändig förutsättning för att kunna återupprätta en fungerande ekonomi och ett demokratiskt samhälle är att återställa dessa handlingar.