Metadata
Author: UN-2
Data
Arabic[ar]
فبموجب ذلك المبدأ، خُولت اللجنة والسلطات الوطنية الناظمة للمنافسة والمحاكم الوطنية صلاحية إنفاذ أحكام المادتين 81 و82.
English[en]
Under that principle, the commission, NCAs and national courts were given full powers to enforce articles 81 and 82.
Spanish[es]
En virtud de ese principio, la Comisión Europea, los organismos nacionales de defensa de la competencia y los tribunales nacionales tenían facultades plenas para aplicar los artículos 81 y 82.
French[fr]
Selon ce principe, la Commission, les autorités nationales de la concurrence et les tribunaux nationaux s’étaient vu confier les pleins pouvoirs pour appliquer les articles 81 et 82.
Chinese[zh]
按照这一原则,委员会、国家竞争主管机构和国家法院被赋予执行第81和82条的充分权力。