Metadata
Author: opensubtitles2
Data
Bulgarian[bg]
Тя не била като пухкавите зайчета и сладките малки патенца
Czech[cs]
Nebyla jako ostatní chlupatí zajíčci a rozkošné malé kačenky
German[de]
Sie war nicht wie all die anderen, pelzigen Häschen oder süßen kleine Entchen
Estonian[et]
Ta ei olnud nagu iga teine karvakera või väike armas loomake
Hebrew[he]
היא לא היתה כמו השפנפנים השעירים או הברווזים הקטנים והחמודים
Hungarian[hu]
Nem olyan volt, mint a kis szőrös nyuszik vagy aranyos kacsák
Romanian[ro]
Nu a fost ca alţi mici iepuraşi sau ca nişte răţuşte drăguţe
Slovenian[sl]
Ni bila kot ostali, kožuhasti zajčki ali prikupne račke