Metadata
Author: MultiUn
Data
Arabic[ar]
على أن سرعة هجرة السكان من المناطق الريفية لا ترتبط بالضرورة في أذهان الأسر الريفية بالضغوط السكانية التي لا يمكن فهمها إلا على الصعيد الوطني
English[en]
Rapid depopulation of rural areas is not necessarily linked in the minds of rural households with population pressures that can only be understood at the national level
Spanish[es]
Las familias rurales no creen que la rápida despoblación de las zonas rurales esté necesariamente vinculada con presiones demográficas que sólo se pueden comprender a escala nacional
French[fr]
Aux yeux des ménages ruraux, le dépeuplement rapide des campagnes n'est pas lié aux contraintes démographiques, qui ne peuvent être appréhendées qu'à l'échelon national
Russian[ru]
Быстрое опустение деревень необязательно связывается в умах сельских жителей с демографическим давлением- проблемой, которую можно осмыслить только на национальном уровне
Chinese[zh]
在农村家庭看来,农村地区的人口迅速减少未必与只有站在国家角度才能理解的人口压力有什么联系。