Metadata
Author: not-set
Data
Danish[da]
Den 28. september 2006 modtog Europa-Parlamentets beslutning om EU's økonomiske og handelsmæssige forbindelser med Indien (P6_TA(2006)0388) "overvældende støtte" fra hele Parlamentets politiske spektrum.
German[de]
September 2006 erhielt die Entschließung des Europäischen Parlaments zu den Wirtschafts- und Handelsbeziehungen zwischen der EU und Indien (P6_TA(2006)0388) eine „überwältigende Unterstützung” von dem gesamten politischen Spektrum des Parlaments.
Greek[el]
Στις 28 Σεπτεμβρίου το ψήφισμα του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου σχετικά με τις εμπορικές και οικονομικές σχέσεις της ΕΕ με την Ινδία (P6_TA(2006)0388) έλαβε «σαφή υποστήριξη» από ολόκληρο το πολιτικό φάσμα του Κοινοβουλίου.
English[en]
On 28 September 2006, the European Parliament's resolution on EU-India Trade and Economic Relations (P6_TA(2006)0388) received ‘overwhelming support’ from across the political spectrum of the House.
Spanish[es]
El 28 de septiembre de 2006, la Resolución del Parlamento Europeo sobre las relaciones económicas y comerciales de la UE con la India (P6_TA(2006)0388) obtuvo el apoyo abrumador de todo el espectro político de la Cámara.
Finnish[fi]
Euroopan parlamentin päätöslauselma talous- ja kauppasuhteista Euroopan unionin ja Intian välillä (P6_TA(2006)0388) sai 28. syyskuuta 2006 ylitsevuotavan tuen kaikilta parlamentin poliittisilta puolueilta.
French[fr]
Le 28 septembre 2006, la résolution du Parlement européen sur les relations économiques et commerciales de l'Union européenne avec l'Inde (P6_TA(2006)0388) a reçu le "soutien franc et massif" de l'ensemble des formations politiques représentées au Parlement européen.
Italian[it]
Il 28 settembre 2006, la risoluzione del Parlamento europeo sulle relazioni economiche e commerciali dell'Unione europea con l'India (P6_TA(2006)0388) ha ricevuto il "vastissimo appoggio" dell'intero spettro politico dell'Assemblea.
Dutch[nl]
Op 28 september 2006 verwierf de resolutie van het Europees Parlement over de economische en handelsrelatie van de EU met India (P6_TA(2006)0388) overweldigende en breed gedragen steun in het Parlement.
Portuguese[pt]
A resolução do Parlamento Europeu, de 28 de Setembro de 2006, sobre as relações económicas e comerciais da União Europeia com a Índia (P6_TA(2006)0388) recebeu o apoio esmagador de todo o espectro político representado no Parlamento.
Swedish[sv]
Den 28 september 2006 fick Europaparlamentets resolution om EU:s ekonomiska och kommersiella förbindelser med Indien (P6_TA(2006)0388) ett ”överväldigande stöd” från hela parlamentets politiska spektrum.