Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Не мислих онова за децата ти, човек.
English[en]
I didn't mean what I said about your kids, man.
Croatian[hr]
Nisam mislio ono što sam rekao o tvojoj djeci.
Hungarian[hu]
Nem gondoltam komolyan, amit a gyereke - idről mondtam.
Italian[it]
Non volevo dire quelle cose sui tuoi figli, amico.
Polish[pl]
Nie chciałem powiedzieć tego o twoich dzieciach, facet.
Portuguese[pt]
Não quis dizer aquelas coisas sobre seus filhos, cara.
Romanian[ro]
N-am vrut ce am a spus despre copii, omule.
Russian[ru]
И я не хотел говорить гадости о твоих детях, друг.
Slovak[sk]
To o tvojich deťoch som tak nemyslel, kamoš.