Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Древната китайска философия взела самата природа като вдъхновител на най-легендарните същества.
Czech[cs]
Dávná čínská filozofie považovala přírodu i za zdroj inspirace pro nejúžasnější ze všech stvoření vůbec.
English[en]
Ancient Chinese philosophy took nature itself as the inspiration for its most fabulous creature.
Spanish[es]
la Antigua filosofía china tomó la misma naturaleza... como la inspiración para su más fabulosa criatura.
Finnish[fi]
Kiinalainen filosofia otti luonnon inspiraationlähteeksi upeimmalle olennolleen.
Hebrew[he]
הפילוסופיה הסינית העתיקה לקחה את הטבע עצמו כמקור ההשראה ליצורה המדהים ביותר.
Hungarian[hu]
Az ősi kínai filozófia magából a természetből merített ihletet legendái főhőséhez.
Portuguese[pt]
A antiga filosofia Chinesa pegou na natureza e nas mais fabulosas criaturas como inspiração.
Romanian[ro]
Filozofia veche chinezească a folosit însăşi natura ca formă de inspiraţie a celei mai fabuloase creaturi.
Serbian[sr]
Drevna Kineska filozofija je uzela samu prirodu kao inspiraciju za većinu njenih neverovatnih stvorenja.
Turkish[tr]
Antik Çin Felsefesi, en önemli mitolojik yaratıklarından birini bile doğadan esinlenmiştir.